【番外】WinterAndSparrow（上）

题译:《冬天与麻雀》

以伊索为第一人称视角

[流浪孤儿伊索✘富家小姐艾玛]

—————————————————

这是我度过的第十个寒冬……

寒冷的早晨，外面白茫茫一片。

今年伦敦的冬季比往年更加寒冷，街道四处都在报播着这条消息:“今天伦敦温度是2℃。”

风雪无情地向我吹刮，我蜷缩在一个不起眼的小巷，身上破旧单薄的衣服给予不了我所需的温暖，呼出的热气变成一团团白雾升空，我摩擦着身体试图给自己提供更多的温度。

已经好几天没有进食，冰冷和饥饿充斥了我的大脑，我压制住胃部的疼痛，昏沉的眼睛胡乱扫视着外面的街道。

不管是餐厅里正围着火炉享受美味的富商；

还是身穿棉袄绒鞋在街上嬉戏的孩子，

一切都与我格格不入。

和我一样饱受风霜的乞丐像条饿死的野狗在街边乞讨或是偷窃。

外面的动静很杂乱——

“好心人，救救我吧，我已经饿肚子好多天了……”

“哦！该死的小偷！抓住他！”

“这金子是给我的！你滚开！”

……

好吵。

金钱、食物、衣裳……

只要能活下去，他们不介意什么好与坏、多与少。

他们曾邀请我加入，我拒绝了。

自暴自弃还是死要自尊，我不愿多想，只是身体本能的抗拒罢了，我不会加入的……

哪怕面对我的是永无止境的沉眠。

…………

我熬过了最寒冷的早晨，在暖和的正午却支持不住。

冰雪的寒温冻僵了我的身体，无力靠在墙上任由大雪渐渐埋没我的身体，呼出的白雾也越来越小，疲惫地闭上双眼。

渐渐的，我感知不了外面的世界。

冬天的亡灵何其多，下一个就会是我。

我要死了吧……那也挺好。

陷入一片黑暗，我确信我已经死了。

……

“这人怎么在这里睡觉？”

一个微小的童声，那是谁在说话？

“醒醒，天啊，你的身体好硬。”

……

我听不清，那是谁？

或许是死后来迎接亡魂的天使吧。

……

声音停止了，一股热流流淌进我的嘴里，我本能地将这温热咽下，暖流顺着食道进入胃部，冰冷的身体终于得到了一丝缓解。

不够、不够……再多一些。

如我所愿的，口中又灌入了新的温热，我不顾其他将其全部喝下，就这样喝了几轮，僵硬的四肢可以微微动弹。

死人会有感知吗？

我费力睁开沉重的眼皮，惊诧地对上头顶一双清澈的碧眼。

我没死。

意识迷迷糊糊，我正睡在她的腿上，软糯的呼声从头顶传来。

“你醒啦！有没有感觉好些？”

我艰难地从她腿上坐起，模糊不清的视线打量着面前的女童。

红润的皮肤，清澈的碧眼，身上崭新暖和的衣服……

是一个上等人的幼崽。

一向厌恶上等人的我嫌弃地挪开身体，余光撇向她手中的暖水瓶，考虑着要不要将它抢过来。

“你还想喝吗，刚才已经被你喝光了。”

“……”

我转头再次缩作一团，尽量留住新得到的温度，紧皱着眉只希望这个幼崽快点离开。

寒冷的天气并没有因为她的到来暖和半分，这次幸运地在死亡边缘走了一回，不过她离开后我照样活不长。

无用的救济，愚蠢至极。

……

身上落下一阵温暖，我睁开眼，幼崽把她的外衣盖在我身上，上面还留有她的体温。

“啊——啾！”

她只穿着一件薄棉衣，站起身打了个喷嚏，蠢笨地让我无语。

“你的身体好冷，我把衣服借你穿穿吧，不过好像有点小。”

“……”

“我出去一下，很快回来。”

说完她就小跑出巷子，走前还不放心似的叮嘱我。

“你不许偷跑哦！”

我闭眼不予理会，换了个舒服的姿势睡去。

我可没那个精力和你玩什么追与逃。

不明白她这么做是图什么，但不用伸手就能得到的好处也不是天天有，于是我也就没阻止。

上等人不就是喜欢做一些无意义的事吗。

…………

再次醒来时是被她叽叽喳喳的叫声吵醒的。

“大姐姐我回来啦！我还带了面包哦！”

大姐姐？

我皱眉看着蠢笨的幼崽，她也不在意，直接将一袋子热腾腾的面包塞进我手里。

“大姐姐还没吃午餐吧，这是我在丽塔阿姨那买的，她做的面包很好吃的！”

“……我是男的。”

“耶？”

幼崽惊讶地重新观察起我，随后不好意思的点点手指。

“对不起大哥哥，看你头发长长的，长的又好看，以为你是大姐姐了。”

“……”

我无言，拿起手中的面包静静啃咬，甜甜的淀粉补充了我所需的能量，久违的饱腹感让我觉得像在做梦。

“为什么救我。”

许久未开口说过话，嘶哑的声带有点陌生。

家庭富裕的幼崽救我是想做什么。

我身无分文，在我身上得不到她想要的任何东西，反之只有损失。

稚嫩的小脸思索一会。

“因为看到大哥哥被雪埋住了我很心疼啊。”

…………

这是我听过最好笑的理由，后面任凭她怎么在我身边说话，我都没再理她。

她离开了，她把衣服留给了我。

和在一起的还有热水和美食。

我好笑地看着她留下的东西。

“无用的救济。”

殓园：爱意藏不住提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。