假如游戏动漫变成文言文
超小超大

文豪野犬.好想做芥川前辈的狗啊

桂原子:白话文原作者不是我,但已经同意了!

作者:英语和日语都是在百度上一个一个翻译的,文言文是自己翻译的…

作者:纯属发疯产物!

3466766262662626252562728288292

题目:《好想做芥川前辈的狗啊》

朗读人:樋口一叶

为什么要朗读该文章:质疑樋口,理解樋口,成为樋口…我是芥川前辈的狗!

余好欲为芥子狗哉

I really want to be the dog of Master Akutagawa!

(我好想做芥川前辈的狗啊!)

而芥子云其所好者,则吾哭之。

But Senior Akutagawa said that he likes humans and tigers, and I cried.

(可是芥川前辈说他喜欢的是人虎,我哭了。)

余知非其人虎非太宰夫子之哭也,吾欲哭之。

I know why I cry because I'm neither a human tiger nor Mr. Tai Zai

(我知道既不是人虎也不是太宰先生的我为什么要哭)

余无一人,取其下歧者是也。

Because I am actually a useless and subordinate discriminatory waste

(因为我其实是一个没用还被下属歧视的废物)

余无望芥川前辈能自喜己。

I never expected Master Akutagawa to like me

(我从没奢望芥川前辈能喜欢自己)

我知之矣,

I understand

(我明白的)

诸人皆好温柔义者虎爱死之太宰先生。

Everyone likes gentle and just people, tigers, and Mr. Tai Zai, who loves to die for love and commit suicide

(所有人都喜欢温柔正义的人虎和热爱殉情自杀的太宰先生)

人无好无异者港口Mafia

No one will like a port without powers Mafia

(没有人会喜欢没有异能的港口Mafia)

而余又问芥川前辈。

But I still asked Senior Akutagawa

(但我还是问了芥川前辈)

“臣能不能为君狗。”

Can I be your dog

(“我能不能做您的狗”)

余知之

I know

(我知道)

吾前定狗,不定吾狗。

I am destined not to be a dog

(我是注定做不了狗的)

即好狗。

But if he likes dogs

(但如果他喜欢狗)

吾亦可以久视其侧也。

I can stay by his side and watch him all the time

(我就可以一直在他身边看着他了)

谁怕抱内永犬

Even if he's always holding a dog in his arms

(哪怕他怀里抱着的永远都是狗)

然云其所好者,人虎也

But he said he likes people and tigers

(可是他说他喜欢的是人虎)

今尚视予

He's still looking at me right now

(他现在还在看着我)

使我傅之

Let me assist him

(让我辅佐他)

为人虎未出

It's a human tiger that hasn't appeared yet

(是为人虎还没有出现)

独我未尝用其徒

Only my useless subordinate

(只有我这没用的部下)

烦其欲辅之

Always bothering him to help him

(一直烦他想辅佐他)

遥视其所对

Looking at him from afar

(远远地和他对视)

及其所好者虎至

When the person he likes comes, the tiger

(等他喜欢的人虎来了的时候)

我则辞矣

Should I resign now

(我就该辞职了吧?)

/后面是文言文+日语,因为感觉用日语更有感觉/

吾犹好之也

でも私は彼のことが大好きです

(但我还是好喜欢他)

尚能在我侧时

彼は私がまだ彼のそばにいる間に

(他还能在我还在他身边的时候)

多看吾几眼乎?

私をもっと見てくれませんか。

(多看我几眼吗?)

假如游戏动漫变成文言文提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。

相关小说

KPL:让我打中单就摆烂 连载中
KPL:让我打中单就摆烂
崔青唯_
简介:“你和我十指紧扣默写前奏”HuaJua林阑珊×花卷吴育涛美艳大气美妆博主×元气能量职业选手本质是个女A男O的故事
1.4万字2年前
原神之被风宠爱的少年 连载中
原神之被风宠爱的少年
千枫月夜
简介:意外的穿越让少年来到了一个名叫提瓦特的大陆,身无分文的他如何在这个地方活下去呢?“我们的目标是!!!”“赚钱!攒钱!买房!”一律微风轻轻吹过他的发丝,一双手从少年背后伸出抱住了少年。“逸~我想喝酒~”“不行!”谈感情伤钱啊!—————————————————————作品缘更,请勿催更,谢谢大家的配合本文目前cp温迪,但主角会和空一起去旅行。————————————————————本文仅在话本发布,如有其他平台发现相关的文,请帮忙举报一下,谢谢(*°∀°)=3
2.5万字2年前
以撒的结合穿越 连载中
以撒的结合穿越
微微一笑YH
简介:剧情简介:因为一些变故,在以撒幼时,爸爸就离开了这个家庭可是在这个暑假,一封迷之信件的出现唤醒了以撒的回忆。死去的回忆又攻击起了以撒,本应该忘却的这一段记忆又重新出现根据信件的内容,以撒寻找起了爸爸的下落。根据信件中留下的线索,以撒穿越到了自家的神秘地下室冒险,可随着冒险的深入,以撒逐渐发现爸爸失踪一事没那么简单……这是以撒的结合的同人小说,剧情根据同名游戏改编。无系统,无CP。目前因为懒,拖更中。警告,本书包含以下雷点,注意避雷1.是游戏文,不是穿越文,这是重点!2.根据同名游戏改编,对非以撒玩家不友好3.人设崩坏严重,人物戏份不平均,会引起人物厨不满4.剧情包含大量个人理解5.文笔不优美,文章只有流畅度过关。台词中二6.插图大量使用游戏截图……纯兴趣写作,文笔不好,不擅长写人物互动,见谅。我讲故事一向讲完整,不会拖。但节奏会很快,很多设定来不及交代,会另开章节交代。
0.1万字2年前
硝烟四起(EI)文——异世界来的人 连载中
硝烟四起(EI)文——异世界来的人
邬氰
简介:异世界?幻境?“已经是这样的情况下,你是否还会坚定你的信仰?”“尽管是硝烟四起里,我的信仰也不会动摇”“你不是害怕面对它,你是害怕面对自己”“嘿,我想,你该和曾经的自己做个了断了”“演出已经开始,舞台交给你,后台交给我们,我相信你会做好的”“你不必害怕孤军奋战,因为你永远都有我们”“蠢货,去吧,去做你该做的吧!”“回忆难忘,但是我们仍然要往前看呢”“嘿,朋友,如果哪天我们不得不说再见,那你也一定要坚持把路走完”“我的朋友,我们应为了梦想而痛饮一杯”“你没有必要为了谁去改变,你,就是最好的人”(呃……过一段时间再画个封面,最近有点忙)
0.7万字1年前
KPL:妹妹心太累 连载中
KPL:妹妹心太累
苏清衍
简介:[本作品时间线混乱,请勿当真,请勿抄袭,不喜勿喷]胡安媛,南京Hero久竞教练久哲的亲妹妹,嘉行旗下艺人,神秘国服选手,因自家哥哥才接触的王者荣耀,没办法自己哥哥的实力在那里,自己也差不了哪儿去…该怎么办?是放弃娱乐圈,前往电竞圈,还是放弃自己想拿冠军的梦想,留在娱乐圈/广州TTG九尾/胡:“小少爷,花会沿路盛开,你的未来也是”许:“如果一切重来,还是会热爱”/成都AG超玩会一诺/胡:“天空黑暗到一定程度,星辰就会熠熠生辉”徐:“喜欢你是一件很麻烦的事情,可我偏偏喜欢找麻烦”/南京Hero久竞无畏/胡:“绝不放弃之心,将成为贯穿逆境之光”杨;“我们都一样,无畏去爱”/广州TTG钎城/胡:“心里藏着小星星,生活才能亮晶晶”周:“哭有什么用呢,又不能赢,所以要笑”/重庆狼队fly/胡:“你逆光而来,我向阳而生”彭:“所以期待的未来,都在路上”………………
1.6万字1年前
原神:散兵插画集 连载中
原神:散兵插画集
黑凛翼
简介:【已完结,原神插画集,大部分都是散兵,也有纳西妲,万叶,魈,提纳里和雷泽,日更,每天更新两章,中午1:00定时更新,请勿ky!!!!!请勿在评论cos区引战!!!!!】本书简称《原神插画》或者也可以叫《大部分都是散兵的插画集》本书收录了很多很多散兵的插画,还有其他角色的插画(不过没有散兵多),希望各位可以看得开心!❗自制封面,勿盗!❗请勿在书中ky!谢谢!在书中催更我的其他书也不可以!也算是ky!❗只是给自己看的画集,不喜勿喷!❗给喷子的一句话:只是给自己看的小说,其他人爱看不看!不看的请左上角退出,懒得伺候!!!!❗本书中的所有图片插画,可以存图,但要在评论cos区说明,如果要商用什么的,请到原网站与画师商量!作者仅用插画图片来展示和介绍!还有,请多多去原网站支持原画师!❗每个人的喜好都不一样,我喜欢散兵是我的自由,不喜欢散兵的喷子别在我的书下面指指点点!!!!!!显得很没素质诶!!!!还有,也不要因为散厨喜欢散兵就上来破口大骂!就凭你们这些喷子也敢议论我?!(散兵语气),我可以很有礼貌,但是要是有喷子敢喷我,劳资的素质也可以很散兵!!!❗本书中有枫散,散荧,以及愚人众的插画,在这些插画对应的cos区可以评论也可以磕CP,这个没有问题,但是,如果有人在散兵单独的插画的cos区评论什么散兵的CP,我有权删评,谢谢!(鄙人是散兵单推人,虽然不雷和散兵有关的CP(主要还是包容,毕竟每个人喜好不同),但是,如果有人在散兵一个人的专场下面评论与散兵单人无关的事情,鄙人倒是非常反感,望周知,谢谢。)本书日更,每天中午1:00定时更新两章
0.2万字1年前