主持人:为我尽一杯,与君发三愿。一愿世清平,二愿身强健。三愿临老头,数与君相见。
主持人:老话说,龙生龙,凤生凤,老鼠儿子会打洞。
主持人:按照生存环境,动物可分为野生和饲养,当然现在也没有野生的,说得好听的是保护圈养起来,于是山林里再也没有小松鼠和小野兔的足迹了。
主持人:按照生存环境,人可分为穷人和富人。贬低穷人的叫“穷矮挫”,抬高富人的叫"高富帅。
主持人:朗读者:许蔚蓝
主持人:翻译者:皮语玞
主持人:作者以及作品:贾普 (Jupp.T.C.) [英国]《富人与穷人》
许蔚蓝:嗨,我是许蔚蓝,很高兴今天能为大家朗读,蓝不胜荣幸。这是我的合作伙伴,皮小姐。
皮卡丘小姐:皮语玞。职场菜鸟,请大家多担待。
主持人给话筒。
许蔚蓝:亚当和他的妻子玛莎住在一个小村子里。他们有一个儿子,名叫索尔,两年前离开村子,在伦敦从事保理业务。有一天亚当收到一封索尔寄来的信。信上说索尔给他们的父母寄了100美元,他们非常高兴。但是信有问题,因为不是钱而是汇票,所以亚当不得不去另外一个地方兑换。然后真正的大问题来了。
许蔚蓝:第一章,给亚当的信
许蔚蓝:有一天,一个邮递员来到我生活的小村庄。他给我捎来一封信,信是我儿子索尔寄过来的。
许蔚蓝:“你是亚当吗?”邮递员问。我说我就是。
许蔚蓝:“我这有一封你的信。”,邮递员读着信封说,“明塔村的亚当收。”
许蔚蓝:“给我的信,谁寄来的?”我疑惑地问。邮递员又看了一眼信封,他说是索尔寄来的。他把信交给我然后便走了。
许蔚蓝:“玛莎,玛莎,”我喊着我的妻子,“快来呀,咱们的儿子索尔给咱来信了!”
许蔚蓝:玛莎出来后看完了信,她激动又担忧。
许蔚蓝:“索尔寄来的信,”她说,“他还活着并且身体健康吗?我准备去找学校教师,他能给我念念索尔的信。”
许蔚蓝:五十年前这里没有学校,所以我并不会识字和写字,我生活在一个小村庄里,唯一的工作是种地。两年前,我唯一的儿子索尔离开了村庄,我的三个女儿也陆续结婚了。索尔在外国的薪水相当不错。
许蔚蓝:玛莎和学校教师回来了,很多其他的人们也过来,大家都想听听信里写了什么。学校教师便拆开信,读给大家听。
许蔚蓝:“亲爱的爸爸,”
许蔚蓝:“我现在住伦敦,在一家工厂里工作,工作很辛苦,但是薪水还是很可观的。”
许蔚蓝:“我一切都好,我和来自我国家的人住在一起。”
许蔚蓝:“我在信里附寄了100美元,是给你和妈妈的。”
许蔚蓝:“爱你和妈妈。”
许蔚蓝:“索尔。”
许蔚蓝:“索尔寄来一百美元!”我对学校老师说,“你错了,你看错了。”
许蔚蓝:“不,”学校教师说,“我没错,这并不是错误,钱在这,”接着他给了我一张纸。
许蔚蓝:我问,这什么?
许蔚蓝:“汇票,”学校老师说,“去达尔普尔,带着这张汇票去达尔普尔的邮局,它可以兑换一百美元,邮局职员会把钱给你的。”
许蔚蓝:“一百美元耶!”我重复道。
许蔚蓝:大家都笑着说,亚当,你是一个富翁,你可以给你的农场和家里买很多东西了。
许蔚蓝:我同朋友说,“我会在达尔普尔买一些好吃的,我要为大家举办一个聚会。”
许蔚蓝:玛莎也说索尔是个好儿子。
许蔚蓝:那天晚上,村里的人谈论着汇款单和我的钱。玛莎也和我谈到钱。我们的农厂还需要添置很多东西。
皮卡丘小姐提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。