你将更好的我带进我们的世界,往后的每一天都值得期待。
——
阿笠博士的故事里,那个秋天,他和小女孩的故事戛然而止于十一月底的某个雨天早上,短暂而美好、期待又遗憾。
那个小阿笠撑着伞,按照以往的约定,在野井家的旁边等待着小女孩的到来。
但不管他怎么等待,她还是没有出现。
之后放学他去她家找她,担心她是不是感冒生病了,却被邻居告知她们家搬走了。
…………
看到少年侦探团的各位听着这个遗憾的故事,讨论起为什么那个故事里的小女孩要默默离开。
阿笠博士试图解释清楚,她并不是毫无音讯,至少,之后在信箱里找到了小女孩寄过来的明信片。
圆谷光彦:可是明信片上并没有贴邮票啊?
江户川柯南:大概是搬家前直接丢进博士信箱里的吧?
柯南拿着明信片,说实话,博士讲的这个故事,让他有些感触。
小岛元太:然后呢?明信片上写了什么?
【译文:
这三个月来谢谢你。
能够认识阿笠我真的好高兴。我不喜欢说再见,所以就再会吧。
十年后的今天,太阳下山前,在那个充满回忆的地方见。
如果没见到就等到下一个十年。
即使变成老婆婆我也会等你。
所以如果你到时候有空,请来跟我见面。
给我最喜欢最喜欢的阿笠。
11月24日
四年A班
木之下……】
江户川柯南:署名的地方怎么糊了?
阿笠博士:大概是因为下雨,所以当时放进信箱时弄湿了吧。
灰原哀:然后呢?你见到她了吗?那位木之下小姐。
灰原哀也起了兴致和好奇心,问道。
阿笠博士:呃没有……因为我实在想不出那个充满回忆的地方在哪儿。
江户川柯南:(喂喂……)
灰原哀:……
小岛元太:可是,11月24日不是正好就是今天吗?
圆谷光彦:而且正好是四十年后的事的话……
吉田步美:说不定那个女孩子今天还在那个地方等博士呢!
三个少年侦探团的成员一脸激动和兴奋,这可是四十年前的事,他们可能可以见证这次的重逢。没得他们开始商讨,灰原哀的话如一盆冷水泼了过来。
灰原哀:不过最重要的地点,博士压根想不出来。
江户川柯南:嗐,真是的,原来博士打从以前就对这种事情这么迟钝。
还不至于恨铁不成钢 ,但柯南表示对此无可奈何。
当然其它三位成员可不会在这个点上困住就放弃,而是迫不及待地谈论起了见面地点的可能性。
小岛元太:会不会是在那个有着很可怕的狗的野井家吧?
圆谷光彦:对哦,这是他们两个认识的地方。
阿笠博士:其实我也想过这个可能性,但是第一个十年后我去了那里等了一整天。
阿笠博士:可是就是没有人来。
回忆起往事,阿笠博士显得有些失落。
吉田步美:那那个养黄金鼠的朋友家呢?
阿笠博士:二十年前,我从前一天就借住在那个朋友家一直等待。
阿语:🐼
名侦探柯南之尘语提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。