保护文物（四）

北原苍介：あなたたちは言わないで、私たちが遠慮しないことを責めないでください。（你们不说，就别怪我们不客气了。）

马吉阔：村民们，你们识点相吧，快说了吧！

濮树良：对，你们看，太君生气了！

村民：太君，我们真不知道啊！

见村民们还没有回答，北原苍介就让士兵把枪口对准了村民，让士兵开起了枪！

北原苍介：撃て！（开枪！）

……

这时，从村口冲进来了一大批工军，向村里的日军开起了枪。

李团长：同志们，都给我冲！

工军士兵：冲啊！

……

北原苍介：あわてないで！全体警戒！（不要慌！）

……

松山：悪い、八路だ、お前ら北原中佐を守れ！（不好，是八路！你们几个快保护好北原中佐！）

日军士兵：はい！（是！）

松山：濮桑、馬さん、あなたたち二人は北原中佐を守って、私は栗さんと凌子さんに報告します。（濮桑，马桑，你们两个保护好北原中佐，我去报告栗子小姐和凌子小姐。）

濮树良：是！

马吉阔：是！

李团长的突然出现，令北原苍介也慌了起来，他也顾及不到村民们了，只得和李团长应战。村民们也趁乱逃走了。