共舞

希贝儿·诺埃尔：行了，就算接下来你的借口是莱利先生也没用了？

（莱利先生是指哈弗茨一家的管家）

希贝儿·诺埃尔：你不会觉得我不知道吧？

凯·哈弗茨：你又知道了什么？

希贝儿·诺埃尔：亲爱的，教练可是给我发了很重要的事情。

希贝儿·诺埃尔向他挑眉

哈弗茨缓缓向前

凯·哈弗茨：mom,你想说什么？

希贝儿·诺埃尔：勒沃库森足球俱乐部我可不允许你加入。

希贝儿·诺埃尔：你4岁的时候我就不该把你送到阿勒曼尼亚玛利亚多夫足球俱乐部进行训练的，我以为你只是把它当成一种兴趣爱好的，没想到如今你却痴迷到现在这种程度。

凯·哈弗茨：14年了，你觉得这仅仅只是一种爱好吗？

凯·哈弗茨：我已经待在过青训营了，现在可以去俱乐部才是更好的啊!

凯·哈弗茨：这是我的职业。

希贝儿·诺埃尔：你父亲就是这样的，当年不小心踢足球踢到甚至发生了事故差一点他就再也站不起来了。

希贝儿·诺埃尔：我更想让你成为一名模特，这不是更好吗？

希贝儿·诺埃尔（英国名媛，国际超模（38岁））

凯·哈弗茨：不让我去这比我死了还要难受。

希贝儿·诺埃尔：是吗？那你去吧。

凯·哈弗茨：？为什么？

希贝儿·诺埃尔：你尽量像你父亲一样冲进下一届德国国家队。

叮！

希贝儿·诺埃尔：我的天，该敷面膜了。

希贝儿·诺埃尔：好了，今天还有校园舞会你的西装准备好了没？

希贝儿·诺埃尔：不过你的女伴选的是谁？很好奇，我儿子的眼光。

【回到现在】

德怀特·福克斯：？

德怀特·福克斯：乔？你居然也会来？

德怀特·福克斯：这件裙子是母亲给你准备的吗？很美。

托马斯·桑斯特：的确漂亮！

托马斯一只手肘搭在德怀特的肩膀上

德怀特·福克斯：我的天！你突然这样吓死我了！

托马斯·桑斯特：好的，德怀特，你好像答应过我什么事吧？

德怀特·福克斯：兄弟，我可从来没有过。

德怀特·福克斯：乔，你不是说你没有合适的人选才不会来吗？难不成你...

乔知安你们谁看到韩瑞恩了？

托马斯·桑斯特：韩不是和凯在一起吗？

乔知安凯？他是谁？

托马斯·桑斯特：凯·哈弗茨啊。

托马斯·桑斯特：这你都不知道。

托马斯·桑斯特：和德容可是队友。

这么说起来她可记起来了，好像就是那个长得不像英国人，而且很高又精致的那个男的吧。

乔知安我觉得现在回去也不晚。

托马斯·桑斯特：小姐你不愿意和我一起共跳一次舞吗？

德怀特·福克斯：托马斯，

乔知安...我觉得应该可以吧。

德怀特·福克斯：...

......

【changing partners】

We were waltzing together to a dreamy melody

乔知安我可不能保证会踩你的脚。

托马斯·桑斯特：没关系。

托马斯·桑斯特：怎么不是一种荣幸呢？

Now my arms feel so empty,

托马斯·桑斯特：我记得乔小姐有我的一件外套吧？

乔知安我一直不知道那件外套是谁的，对不起我没记清楚你的脸。

乔知安我会还给你的，我可以让德怀特拿给你。

托马斯·桑斯特：我开玩笑的，只是外套而已。

In that wonderful moment

something happened to my heart!

（英文只是歌词）

未完待续……