努力不会说谎的

回到宿舍，陈思慕拿出手机给樊振东发了一条微信

微信

陈思慕恭喜东哥顺利晋级

樊振东：谢谢,你们俱乐部可以进去吗？

陈思慕我们这俱乐部只有会员能进来或者被会员邀请

樊振东：哦，这样啊，那就算了吧

陈思慕不过我是正式会员，我邀请你们

樊振东：那我们比完赛就过去

陈思慕那就等你们了

蟋蟀俱乐部入会条件是需要成为正式会员或者被正式会员邀请。

在平时，想要进入俱乐部可不容易。俱乐部并不对外开放访客进入，除非你成为正式会员，或者被有正式会员的人邀请才可以进入。

蟋蟀俱乐部每年都会有一个公开训练日，在这一天各家媒体都可以进入场馆，拍摄选手们的训练日常。

乒乓球队酒店房间

樊振东：继科哥，不想在要不要一起去看看思慕

张继科：好啊，不过你怎么想起来看思慕呢？

樊振东：我就是想看看传闻中的蟋蟀俱乐部，继科哥难道你不想去看看？

张继科：我想去，但是咱们没有正式会员，人家也不让进

樊振东：可是思慕是正式会员，我查过了，只要正式会员的邀请也可以

张继科：只有咱们两个吗？

樊振东：咱们喊上大家一起

张继科：行，就这么说定了，比赛完之后大家一起去看看思慕

蟋蟀俱乐部宿舍

李子君：思慕，午安

陈思慕午安

陈思慕躺在宿舍的床上，怎么着都睡不着，于是就起身拿着冰鞋去了冰场上训练

到了训练场才看到还有一个人在冰面上滑行

走近一看是羽生结弦

陈思慕こっそり練習しなければならないのは私だけではないようだ（看来不止我一个人要偷偷加练）

羽生结弦：思慕も、同じではありません（思慕，也不是一样）

陈思慕私は眠れないので、ここに来てこっそり練習します（我睡不着就来这里偷偷练习）

羽生结弦：私もそうです（我也是）

陈思慕どの動作を練習していますか。あなたが手伝ってくれたように、私も少し役に立つかもしれません（你在练哪个动作？说不定我也可以帮上点忙，就像你当初帮我一样）

陈思慕安心して、私はあなたを成功させて、私の良い運をあなたに伝えます。（你放心，我帮你成功，我把我的好运气传给你）

陈思慕向武侠片中传授功法的样子一样把好运传给了羽生结弦

羽生结弦：ありがとうございます。それでは、あなたの幸運を受け入れます（谢谢，那我就接受你的好运气了）

陈思慕どういたしまして、私たち二人はいい友達です（不用客气，咱们俩是好朋友）

羽生结弦：いい友達、今度また日本へ試合に行って、おいしいものをごちそうします。（好朋友，下次等你再去日本比赛，我请你吃好吃的）

陈思慕約束します。今度日本へ試合に行くときは、ご飯をごちそうしてくださいね（一言为定，等我下次再去日本比赛的时候，记得要请我吃饭哦）

羽生结弦：忘れないよ（不会忘记的）

羽生结弦：平昌オリンピックでいい成績を取れると思いますか？（你说我能在平昌冬奥会上取得好成绩吗？）

陈思慕もちろんいいですよ。あなたは私のアイドルですから、一言あげましょう。努力しても嘘はつきません。（当然可以了，你可是我的偶像，我送你一句话吧，努力也是不会说谎的）

羽生结弦：努力は嘘をつかない（努力是不会说谎的）

花样滑冰科普时间

Toe Loop 后外点冰跳

动作标准：选手向后起跳，左后脚刀齿点冰，右脚外刃起跳，右脚落冰。

相比于Flip和Lutz这两种点冰跳，Toe Loop最大的不同就是左脚点冰。所以要区分Toe Loop，一定要关注是否左脚点冰。要注意哦，点冰脚不是起跳脚。

不正经的划重点：选手左腿往后一撇，左脚点冰，右脚起跳。