EP02:底牌（上）

李晨：这是什么意思啊？

姚译添：欢迎大家来到扑克的世界

李晨：扑克的世界？

姚译添：今天你们是十一位热爱冒险热衷观察推理的年轻玩家

姚译添：今天还有两位玩家将会一同加入我们的游戏

姚译添：让我们欢迎马伯骞

姚译添：欢迎陈哲远

姚译添：在这个世界里有一个以扑克牌为设计规则的游戏

姚译添：你们刚刚进入扑克世界时，每个人的头上都有不同的字母，这些字母拼起来就是这个游戏的名字

周深：The Fantasy Game

姚译添：谁发音比较准？出来说一下

周深：这里面那必须的必是沙哥

沙溢：我来我来

马伯骞：The Fantasy Game

沙溢：The fansi ga

Angelababy：这一听就不是英语，是法语啊

郑恺：欧式发音，欧式发音

姚译添：来伯骞说一下吧

马伯骞：The Fantasy Game

姚译添：所以这个游戏的名字就叫做奇幻乐园

沈清棠所以我们刚刚说这一串英文有什么意思呢

Angelababy：为了让我们的游戏听起来更高大上

姚译添：奇幻游戏是由四个不同特质的关卡构成，而这四种特质对应扑克牌中的四种花色

姚译添：在扑克牌中方片形似钻石代表着财富与能力

姚译添：所以奇幻游戏以钻石作为奖励

姚译添：而大家目前所处的位置就是奇幻游戏的财富中心，你们在游戏中所获得的钻石都来自于此

陈哲远：所以说这里就相当于是一个银行喽

姚译添：对

姚译添：在奇幻游戏中，大家都会拥有初始的钻石，你们11个人会平分3000个钻石

姚译添：你们每个人都将会拥有272颗钻石

沈清棠这么精确的嘛

姚译添：当然这只是大家初始拥有的钻石，接下来的任务中还有可以赢得钻石的机会

姚译添：获得的钻石越多，最终能兑换的奖品也就越多

姚译添：大家来到这里，每个人都还有一张参与游戏的邀请函，请大家展示一下

周深：我是红桃8

沈清棠红桃9

Angelababy：红桃J

姚译添：其实大家刚刚所展示的这张扑克牌，不仅仅是参与游戏的邀请函，同时也是你们各自的身份底牌

沈清棠那导演不早说，我们都已经明牌了现在

陈哲远：那现在别人都已经知道我们的底牌了

Angelababy：对啊

Angelababy：我们刚刚都互相看了

沈清棠还是说除了我们刚刚亮出来的这张底牌之外，我们还有其他的身份

沈清棠或是把我们分成了不同的阵营，但是目前我们还不知道

姚译添：不是的，你们的身份全部都是红桃玩家

李晨：我们都是红桃玩家

姚译添：你们一定要记住你们自己的底牌是什么，因为在之后的关卡中，随着场上局势的变化，大家的底牌花色有可能会发生变化

郑恺：当场发生变化啊

姚译添：对

沙溢：等等

沙溢：什么什么

沙溢：我没听明白

范丞丞：我感觉你们以后得给沙哥配一个耳机，拿中文给他翻译成中文的那种，就是翻译成沙哥能听懂那种大白话

沙溢：不不不不不，大白话我也理解不了，得翻译成英文我才能听懂

李晨：翻译成英文是吧

李晨：快来个人

李晨：现场给他同声翻译

沙溢：不是，我主要想知道你说的那个变了，然后呢？

姚译添：变了以后大家的立场和阵营就发生了改变