千颂伊4

千颂伊：啊

千颂伊：You didn't like it, but it doesn't matter. There are other kinds of Stinky tofu. I can eat it myself

千颂伊：【原来你不喜欢吃啊，不过没关系，有其他没事的臭豆腐，我自己吃也可以的】

郁唯（啊这…）

郁唯（感觉我好像有点不礼貌啊…）

郁唯（这个气氛有点…尴尬）

郁唯（算了算了，本来就是我的不对，我还是聊点话题吧……）

郁唯（聊什么呢？）

郁唯（既然他已经聊了他喜欢吃的东西，那我也聊聊我喜欢的吧）

郁唯Qian Songyi, you like Stinky tofu very much, don't you?

郁唯【千颂伊，你很喜欢吃臭豆腐对吧？】

千颂伊：Yes？

千颂伊：（是的？）

千颂伊：I like to eat Stinky tofu. Is there any problem with this?

千颂伊：【我喜欢吃臭豆腐，这件事情有什么问题吗？】

郁唯I really don't have a problem with your liking for Stinky tofu

郁唯【你喜欢吃臭豆腐这件事情我确实没什么意见】

郁唯Well, what I mean is

郁唯【嗯，我的意思是…】

郁唯（我在干什么呀，好尴尬）

千颂伊好像看出了郁唯都尴尬，毕竟郁唯的表情已经可以扭成麻花状了

千颂伊：Do you also want to share your favorite food

千颂伊：【你是不是也想分享一下你喜欢吃的东西呀】

郁唯Yes……

郁唯【是的……】

千颂伊：Well, then tell me, I'm also curious about what Miss Yu Wei likes to eat

千颂伊：【嗯，那你说吧，我也很好奇郁唯小姐喜欢吃的东西】

郁唯听到这句话楞了一下，但还是很快说出了自己喜欢吃的东西

郁唯I prefer to eat beef offal and skewers

郁唯【我比较喜欢吃牛杂和串串】

千颂伊：String? What is string?

千颂伊：【串串？串串是什么？】

郁唯It's just stringing a lot of meat and vegetables on a stick

郁唯【就是把很多肉啊蔬菜的什么的，串在一个签上】

千颂伊：You should be talking about barbecue, but why do you say it in a string?

千颂伊：【你应该说的是烧烤吧，不过你为什么要说成串串？】

郁唯I used to say it's a string

郁唯【我习惯说成串串】