美式休息

哈维尔：一口干掉女士们，再来一杯，噢，亚瑟，亚瑟来来来到这来我想让你见识一下我的朋友

亚瑟很高兴认识你

路人甲：瞧瞧你是不是结实的像柚木山一样

路人甲：你安静点安娜谁都能看出这个家伙是个孬种

哈维尔：这话没错，是的他就是个孬种，不是这样吗，亚瑟

亚瑟随你怎么说，你值几个钱

路人甲：对女士说话是这种态度吗

亚瑟我真不知道我在和一名女士说话

路人甲：恕我失陪

哈维尔：我得说你真会和女人打交道亚瑟

亚瑟是啊正儿八经的花花公子魅力四射，比尔呢

哈维尔：兄弟我不想去考虑，喂喂喂，他来了

亚瑟他是要亲吻那家伙还是揍他几拳

哈维尔：看来我们得到答案了，打

比尔：我们开枪打死这群混蛋

查尔斯：拜托我们三个可以搞定这些家伙

哈维尔：别晃来晃去，动手吧

路人甲：我的天快住手

路人甲：下面在搞什么东西

路人甲：不，汤米不要插手

路人甲：给我过来你这个小瘪三挥拳就像个小姑娘一样

比尔：亚瑟，快去帮哈维尔

亚瑟喂大块头

路人甲：你也想插一脚是吧

亚瑟被扔了出去

路人甲：来吧娘娘腔

亚瑟娘娘腔你在逗我玩吗

两个人开始对打

路人甲：你在怕什么嗯，来啊我都还没开始呢

比尔：亚瑟撩到这只猩猩加油

查尔斯：你还好吗亚瑟

亚瑟没事我来教训这个狗娘养的家伙

路人甲：拧下他的头汤米

查尔斯：他交给你了亚瑟

路人甲：杀了他汤米

亚瑟来吧，大块头

路人甲：给他点颜色看看汤米

哈维尔：拜托亚瑟他就是个蠢货而已

路人甲：杀了他汤米，继续打汤米，别让他打到你，砸碎他的脸，继续踢碎他的牙

此时亚瑟找到了机会直接反守为攻一拳拳打在汤米脸上

路人甲：喂，拜托住手，住手求求你了，好了吧先生你赢了已经够了吧

亚瑟有你什么事情吗

路人甲：没有先生，但是求求你

亚瑟离开走到了一边想要去洗把脸

约西亚：我瞧见了，又在交新朋友了，亚瑟

达奇：瞧瞧是谁在这里探头探脑的，约西亚

亚瑟我还以为你早去纽约了

约西亚：然后错过这场大冒险，你别开玩笑了

亚瑟你怎么样

约西亚：挺不错的，我去黑水镇找过你们，你们在那里似乎不受欢迎，啊，哈维尔和查尔斯我可想你们了，比尔看起来过的不错，先生们再次相见荣幸至此

达奇：没错我们在黑水镇不受待见

亚瑟我们留了很多钱在那里

约西亚：似乎还留下了西恩那小子

达奇：西恩，你找到他了

约西亚：是的，我找到他了，他在一群赏金猎人手上，那伙人想看看政府能给他们多少赏钱，我知道他在黑水镇但是听说好像要走了

亚瑟如果我们踏进黑水镇，那肯定是必死无疑的

达奇：那里到处都是平克顿侦探但是如果他还活着我们总要去试试看

亚瑟这是当然的

约西亚：他们想要的是你，达奇

达奇：一直都是这样，查尔斯你去探探情况小心点，约西亚你带上哈维尔，亚瑟你去把自己弄干净准备好了之后就跟他们走

比尔：那我呢

达奇：没错那你呢

比尔：你这是什么意思

达奇：和我回营地，走吧