142%.今晚月色很美

/

孔画看见游瑜那满脸嫌弃的表情,实在是有些不能理解,她是什么很贱的人吗?游瑜怎么这幅表情。

游瑜没事,你开心就好。

游瑜也不想多说什么,孔画要怎样那就随她去吧,自己也不好多管闲事。

师甜甜:你们刚刚说啥,鸡肉?咱们晚上要去吃鸡肉吗?

闻声而来的师甜甜有些空耳,没听见孔画一开始说的周柯宇,以为她说的是吃的之类的东西。

游瑜........

他们这个空耳大家族还是挺庞大的,前有张嘉元后有师甜甜,一个两个的,都挺不让人省心。

孔画:没你事儿,你先一边待着去。

孔画一脸冷漠,仿佛刚才的那个老sp是别人,此刻的她是钮祜禄氏画。

冷漠,无情,凉薄,所有薄情寡义的词语,此刻都可以用在孔画身上。

游瑜你这是什么操作,玩角色扮演吗?

游瑜注意到孔画的变化,有些不解但大受震撼,这大抵,是人家的兴趣爱好,自己也不好多说什么,但又敌不过好奇心,便出声询问道。

孔画:别管,我要发疯。

游瑜..........

孔画执意要如此,游瑜也没有什么办法阻止,所以便任由她去了。

酒足饭饱之后,几人收拾了一下便准备各回各家各找各妈,啊不是,是回各自的酒店去了。

天色渐晚,在月色的笼罩之下,那些高楼大厦好像增添了几分孤寂,就跟远离家乡的游子一般。

游瑜是有一些感性的人,看到这一幕不由得开始暗自神伤。

周柯宇:你们先回去吧,我要买点东西,等会儿就跟上来。

周柯宇没有跟上张嘉元林墨他们,而是停下了脚步,忽然开口道。

几人面面相觑,知道周柯宇是什么套路之后,也没有多说什么,率先一步离开了。

师甜甜刚才看到了一个卖淀粉肠的小推车,执意要拉着孔画一起去买,现在只有游瑜一个人留在了烤肉店的门口。

周柯宇:你,在想些什么?

周柯宇盯了游瑜很久,发现她一直看着天上悬挂的月亮却不说话,有些好奇地询问道。

游瑜啊???

这家伙,什么时候出现在自己身后的?自己怎么一点动静也没察觉到?

游瑜明显是有一些诧异的,但意识到了对方问了自己些什么,惊慌失措被理智代替了,回过神回答他:

游瑜没想什么,就是觉得.......今晚月色很美。

她已经很久没有看见今晚这样的月色了,虽然城市里的高楼大厦层层叠叠的,但依旧没有遮挡今晚月色的美。

周柯宇:嗯,的确是很美。

周柯宇也随声附和道。

在大城市里观看夜景远不比在乡村里看夜景,在乡下,能看到广袤无垠的星空,躺在草地上往天上看,那感觉要多治愈有多治愈。

周柯宇:你知道今晚夜色很美这句话,出自谁吗?

游瑜出自谁?

想说月亮很美,还要问出自哪里?

游瑜不是很懂这些,毕竟她只是一个搞音乐的,对这些文学类的东西没有过多地了解。

周柯宇:今晚月色很美,是出自日本作家夏目漱石的,与此同时他担任了学校的英文老师,在一次课堂上他让学生将“I love you”翻译成日文

周柯宇:但他的学生直接翻译成了“我爱你”,夏目漱石表示这样的翻译太俗气了,哪有人直接将我爱你表达出来的

周柯宇:他认为直接翻译没有了韵味,但如果翻译成“今晚月色真美”,这样的表达既含蓄又不失温柔

周柯宇说到的典故,是游瑜所没有接触到的知识盲区,她原本只是想简单表达一下景色的美的,但机缘巧合之下却意外成了示爱了。

真是,要多尴尬就有多尴尬啊。

/

(本章完)

相关推荐