第二十九章——青春的美好时光之篮球赛【8】
篮球场上还在热火朝天的比赛,我知道这已经是决赛了,我和耿耿想去看但是没办法,我们有任务在身啊,我们和日本代表团去了社团,呵……纵观这几天来我觉得路星河的翻译就是来搞笑的,我为了能表现表现自己,只好求路星河让我翻译,没想到竟然还成了欠他一个人情……
潘元胜(教导主任):我们振华的学生就把学校当自己的家一样,而且里面的学生可以说是非常的用功……
朱闪闪:路星河!
路星河:怎么了?
朱闪闪:今天下午能不能让我当一下翻译!我想表现表现我自己。
路星河:不行!
朱闪闪:求你了~条件你开
路星河:好,嗯……我还没想好!就当你欠我一个人情吧!
朱闪闪:好!
我终于获得了翻译权,结果反而欠了路星河一个人情,不过没关系,反正我是还得起的我怕什么!
潘元胜(教导主任):说一下这个画面的内容
万能龙套:这是为了神舟五号顺利升空,我所画的画,中国梦,神州梦!
朱闪闪:この画面の内容は,彼が神舟5号打ち上げのために描いた絵
【意思:这个画面的内容是他为了神舟五号升空画的画】
日本外交团领头人:少し抽象的だ
【意思:有点抽象】
朱闪闪:でも、この画面は神舟五号の順調な打ち上げを説明している
【意思:是的,不过这个画面很好描述了神舟五号的顺利升空】
日本外交团领头人:がんばれ。若造
【意思:加油小伙子】
潘元胜(教导主任):这是我们中国的书法
耿耿在拍了几张照片后,明显的有些心不在焉,一直看向窗外,窗外正好是篮球场……我知道耿耿特别想去看余淮的比赛,但是她只能默默地配合潘主任,真的是不容易……
万能龙套:这是我做的中国结,老师教导我们做人要知道自己根在哪里,我的跟就在中国。这个蝴蝶结代表了我对祖国的深沉爱意……
当她说完的时候我才反应过来,因为刚才我的注意力都在耿耿身上……他们都不约而同的看着我!
朱闪闪:これは私が作った中国の結び目で、先生は私たちに自分の根がどこにあるかを知って、私のついている中国にいることを教えてくれました。このリボンは祖国への深い愛を表しています
【意思:这是我做的中国结,老师教导我们做人要知道自己根在哪里,我的跟就在中国。这个蝴蝶结代表了我对祖国的深沉爱意……】
日本外交团领头人:はい。初心を忘れずに前に進みます。頑張ってください、お嬢さん。
【意思:嗯,不忘初心,砥砺前行。加油小姑娘!】
第一次耿耿为了去看余淮的篮球赛惹怒了潘主任,这一次她本来想再次装作肚子痛去看篮球赛,毕竟这是半决赛,很重要,但是我知道她即使是去了也只能看到余淮被一堆女生围着,她会更伤心,我知道我没法再次阻止她了,只能看着事情发展,只好等到事情发生后再去解决吧……
耿耿:潘主任!
潘元胜(教导主任):你又怎么了?!
耿耿:就15分钟,行吗?!
潘元胜(教导主任):你是主任还是我是主任!
耿耿:今天半决赛,我要给他们去拍照!
耿耿:谢谢潘主任!
耿耿说完就迅速的跑开了,日本代表团有点疑惑的看着跑出去的耿耿,场面甚是尴尬……
潘元胜(教导主任):你给我回来!
朱闪闪:彼女はトイレに行く
朱闪闪:【意思:她去上厕所了】
日本外交团领头人:我这几天也有点不舒服!
潘元胜(教导主任):他们在说什么?!
朱闪闪:他们问耿耿干嘛去了,我说她去上厕所的了。
我知道耿耿是去看篮球赛了,但是我不能说,我只能替她撒了个谎,我知道潘主任是听不懂的!
潘元胜(教导主任):赶紧给我抓回来!
朱闪闪:はい。
【意思:好】
我没办法我只好跟着耿耿跑到了篮球场上了,没想到耿耿看的还挺开心的,而且现场太吵了到处都是加油声,哎,现在只能希望耿耿不要像当年一样吧……
—————————本章完—————————





