通往天国的倒计时（其一）

吉田步美：哇～是富士山～

圆谷光彦：好美哦！

小岛元太：不愧是日本第一的名山

吉田步美：『看向窗外』咦？那是什么

阿笠博士：哦，那是西多摩是新盖的双塔摩天大楼，标高分别为319公尺跟294公尺

阿笠博士：是日本第一高的双塔大楼

小岛元太：真想去看一看耶

圆谷光彦：博士，明天露营完我们回家的时候顺便去看看好不好

阿笠博士：嗯，这样可能会让点远路

阿笠博士：不过也好，那去吧

吉田步美：耶！

吉田步美，圆谷光彦还有小岛元太跟阿笠博士同乘一辆车，小哀跟柯南则是在另外一辆车里

——————车内——————

水良可子我本来还想说，路上是我们两个的二人世界

水良可子『←_←』没想到...

灰原哀：你们两个的二人世界已经够多了，少一次也无所谓

水良可子『委委屈屈』你就会跟我顶嘴...

江户川柯南：那你错了，她你还不了解吗，对谁都冷冰冰的

灰原哀：那还真是不好意思啊，就是这么冷冰冰的，改不掉了，如果冷到你了还真抱歉啊

冲矢昴：『笑』吵架这方面，女生还真是有过人的天赋

水良可子什么意思啊

水良可子我合理怀疑你指桑骂槐

江户川柯南：确实有过人的天赋...

一路上，两个车上都是吵吵闹闹的，时间也似乎变得特别快，转眼间就到了目的地，也搭好了帐篷，做好了饭

圆谷光彦：我吃饱了

小岛元太：喂，你的饭没有吃干净耶

小岛元太：我妈说如果留下任何一粒米粒，就会被老天爷惩罚的哦

阿笠博士：没错，米是农民辛辛苦苦经过八十八道手续碾制而成的

吉田步美：八十八道？

水良可子真的吗？

阿笠博士：嗯

阿笠博士：把米字拆开看，就变成了八十八

小岛元太：是吗...

吉田步美：『想了想』真的耶

阿笠博士：所以啊，过八十八岁生日就称为米寿

阿笠博士：另外顺便告诉你们好了，七十七岁生日称作喜寿，而九十九岁生日叫白寿

阿笠博士：知道为什么七十七岁生日叫做喜寿吗？

江户川柯南：因为喜字的草书体看起来像是七十七的关系，对吧？

灰原哀：而白寿是指百中取一的意思

冲矢昴：（你们两个这样不会让人怀疑吗...）

圆谷光彦：从以前开始我就一直觉得你们两个知道的还真多

小岛元太：你们两个该不会是谎报年龄吧

江户川柯南：（被他说中了...）

阿笠博士：好吧，让你们猜猜看吧

阿笠博士：一个人过四十四岁生日该怎么称呼呢？

圆谷光彦：你说四十四岁啊...

阿笠博士：提示是，这是由一个汉字跟三个片假名组成，寿字可以忽略

圆谷光彦：『思考』由一个汉字和三个片假名？

吉田步美：『思考』到底是什么？

冲矢昴：『欲言又止』这个谜底...

江户川柯南：『→_→』好没营养啊

小岛元太：到底是什么啊，完全想不到

阿笠博士：好吧，答案揭晓

阿笠博士：四十四刚好是八十八的一半对不对？

阿笠博士：八十八是米，而米的英文是RICE，因为一半呢，所以就是半碗饭（HAN RICE）

江户川柯南：果然...

水良可子『？？？』（其实我完全没明白...）