绝望女巫
妮娜·科森特“希望拉文克劳狠狠赢他们一局……”
詹姆·波特:“我看不太可能……要是爱米琳还在就好了……”
利克·贝尔:“嘿,我听说了——你们和伯特伦,还有麦克唐纳的事。”
是利克。他看着詹姆、西里斯和妮娜,有点尴尬地抓了抓头发:
利克·贝尔:“干得不错,我都没看出他居然是那样的人——他活该。”
詹姆·波特:“你当时也没说错啊。”
詹姆笑嘻嘻的。
詹姆·波特:“他确实没胆子做更过分的事,也没本事弄魔药……至于剩下的,你又看不出他心里到底是怎么想的。”
妮娜·科森特“他就像颗烂得不明显的苹果。”
妮娜很简单地说。
詹姆·波特:“没错,奥布里坏得不那么明显,也不像能进阿兹卡班那么严重——”
利克·贝尔:“麦格教授也知道了这事的来龙去脉。”
利克已经做完了一组,在休息的间隙对他们说:
利克·贝尔:“有些事情很难处理——毕竟对同学施恶咒肯定违反校规,可是,在谈恋爱的时候让女孩伤心……这就不是校规能管的事了。”
詹姆·波特:“但是麦格教授肯定也知道奥布里有问题吧——”
利克·贝尔:“当然了。就算他的脑袋被你们变成两倍大,转眼也就恢复了,恐怕得不到多少教训。”
利克·贝尔:“不过你们知道伯特伦原本想在毕业后去绝望女巫协会工作吗?”
绝望女巫协会是巫师界的慈善机构之一,为那些生活贫困、遇到感情问题或者其他不幸的女巫提供援助。主要工作人员和负责人都由女巫组成,偶尔也会招录一些男巫工作人员。
詹姆·波特:“我们当然不知道他想去那干活——你快说,麦格教授做什么了?”
詹姆擦着汗催促他。
利克·贝尔:“麦格教授说他显然不适合这份差事,她不会给他写推荐信。”
利克说:
利克·贝尔:“幸好是这样——不然他说不定根本帮不上忙,还会趁着那些女巫最脆弱的时候趁虚而入呢。”
马琳·麦金农:“他肯定打着这个主意,还用想吗。”
马琳在他们每人的肩膀上拍了一把:
马琳·麦金农:“闲聊时间结束了,动起来吧各位,我们可没有多少工夫可以浪费。”
——————
上课、写作业、研究那个半成品的魔咒、再加上球队训练,妮娜的日子变得忙碌极了。
除了睡觉前和起床后的一点点时间,她几乎没空去多想寝室里尚未解决的问题——
反正事情已经发生了。再怎么郁闷也没法改变了。
玛丽和伯特伦这场风波带给妮娜唯一好处就是让她明白了一个道理:
正确的事情并不一定让人愉快,以为是对的事情也不一定都有好结果。
或许这次行动本身还是有些鲁莽,可妮娜觉得自己至少在大方向上问心无愧。
接下来让人期盼的就是三月二十七号,满月前一天,詹姆的生日——他们这群人里面有三个人的生日都在三到四月,相当集中。
那天一大早,波特夫妇就给他寄来了一连串的包裹:穿不完的新衣服;成打的袜子;各式各样的文具、糖果、点心;一副新眼镜;还有一件查德理火炮队队长亲笔签名过的比赛斗篷。
——————
小注释:
绝望女巫协会 (Society for Distressed Witches)
按照推测应是一个慈善机构,为那些生活贫困、遇到感情问题或者其他不幸的女巫提供援助。这个协会由多卡斯·维尔比拉夫在1830年代-1900年代之间建立,而她本人也因此登上了巧克力蛙画片。
——来源于哈利·波特维基