第二十五章 No.25 你这就激起我的胜负欲了

七斤:接上文

冼辰逸:“虽然我不是真的人,但你是真的狗啊!”

顾君泽:“你终于承认你不是人了吗?”

冼辰逸:“你有没有听一句话叫做‘顾客就是上帝’啊?”

正文

顾君泽:“有,但不针对你。”

旁边的几位笑到肚子疼

卢淇:“perfect”

黄婷婷:“这段语录我记住了,太搞笑了!”

林仅:“优秀”

顾君泽:“到家了喔。”

顾君泽:“要不要吃点宵夜?”

唐欣“吃什么?”

顾君泽:“你要吃吗?你热气只能喝粥喔。”

唐欣“可以吃点不上火的嘛。”

李明宇:“不不不!宵夜不上火的话就没什么好吃的了。”

唐欣“你这就激起我的胜负欲了嘛,质疑粤菜的宵夜。”

唐欣“我们出去喝砂锅粥怎么样?弄点沙虫,生蚝?”

唐欣“白粥也可以的。”

王旭:“砂锅粥吧,生蚝也好吃。”

顾九曦:“嗯,沙虫我要烤的!”

顾君泽:“行,我先给老板发个信息。”

唐欣“我们等个十分钟再去吧,不急。”

顾君泽:“嗯”

十分钟悄然离去

顾君泽:“走吧,老板回消息了,让我们准备可以去了。”

唐欣“嗯”

一群人奔向大排档

也不远,走路半个钟差不多了,到了粥也可以准备喝的了。

一群人走哇走,走哇走,终于到了。

唐欣“邝哥,我地去啦,微信搵过你。”

(翻译:邝哥,我们到啦,微信找过你的。)

万能角色:「邝哥」:“知啦,畀你哋去啦。”

(翻译:知道的啦,给你们上啦。)

唐欣“坐吧坐吧,大家都听得懂,明白的啦。”

顾九曦:“不懂”

王旭:“我也是”

李明宇:“加上我”

黄婷婷:“以及我。”

池念:“and me”

唐欣“听不懂没关系,知道准备开吃就行啦。”

池念:“这个是粤语吧?”

唐欣“啊是。”

黄婷婷:“折耳猫是不是也会讲来着,他好像是香港人吧。”

严泽尔:“我爸爸是香港人。”

池念:“粤语真的好温柔噢!”

池念:“好好听,好想学!”

严泽尔:“啊,温柔吗?仆街”

(翻译:扑街)

池念:“这句我听得懂!这是骂人的话!”

唐欣“其实还好,都差不多的。”

池念:“小时候我就挺喜欢看TVB,虽然听不太明白。”

唐欣“学的话也不难,听多点自然就会了,我没怎么学,就是小时候听得多。”

池念:“嗯,我可以试试。”

万能角色:「邝哥」:“来啦!等等啦,瓦罉粥嚟咗呀!生蚝一阵就上!”

(翻译:来啦!让让啦,砂锅粥来啦,生蚝一会就上啊!)

唐欣“好呀!”

唐欣“邝哥,普通话啦,有几个朋友听唔明嘅。”

(翻译:邝哥,讲普通话啦,有几个朋友听不懂的。)

万能角色:「邝哥」:“啊可以可以,我的普通话还是勉勉强强可以的,早说嘛!”

万能角色:「邝哥」:“行吧,你们好好吃着。”

唐欣“嗯,你先去忙吧!看你挺多客人的。”

七斤:本章完

(本章完)

相关推荐