人类学专家钉崎野蔷薇

钉崎野蔷薇：“見ていてダサいし、子供の頃に鼻くそを食べたことがあるに違いありません。 （看着就土里土气，小时候肯定吃过鼻屎。）”

当然伏黑惠也没有逃过一劫。

钉崎野蔷薇：“見ていてダサいし、子供の頃に鼻くそを食べたことがあるに違いありません。 （只报名字装高冷，没兴趣，肯定点燃过浑身柴油的海鸥。）”

钉崎野蔷薇：“ああ、私の置かれている環境はいつもこんなひどいものです。 （唉，我身处的环境怎么总是这么糟糕。）”

虎杖悠仁：人の顔を見てため息をつくんです。 （居然看着人家的脸叹气。）

钉崎野蔷薇不经意瞥了一眼正在较劲的五条悟和林殊卿两人。

两个大帅哥引人注目，钉崎野蔷薇自然也看到了，对于两人的评价自然不能少。

钉崎野蔷薇：“ああ、五条悟は軽薄すぎます。結婚したら不倫するに決まっています。 （啊，五条悟太轻浮了，结婚以后肯定会婚外情。）”

钉崎野蔷薇：“ええ、彼はとてもいいですね、長はとても私の気持ちに合って、ああ、彼は青臭い高校の恋愛対象で、そんなに悪くありません。 （嗯，他很不错啊，长的很合我心意，啊，他就是青涩的高中恋爱对象，也不算太糟。）”

钉崎走到拉拉扯扯的两人面前伸出手对着林殊卿打了个招呼。

钉崎野蔷薇：こんにちは、釘崎野薔薇です。 （你好，我是钉崎野蔷薇。）

林殊卿放下抓着五条悟头发的手跟钉崎野蔷薇握了手。

林殊卿：こんにちは、私は林殊卿と言って、あなたは彼らと一緒に私の先生を呼ぶことができて、同じく私の卿の兄を呼ぶことができます。 （你好，我叫林殊卿，你可以跟他们一起叫我老师，也可以叫我卿哥。）

钉崎野蔷薇：失礼かもしれませんが、あなたの年齢を知っていてもいいですか? （可能有点失礼，我可以知道你多大了吗？）

林殊卿疑惑了一下，还是回答了钉崎的问题。

林殊卿：別に秘密でもないんですけど、悟より五つ下の23歳です。 （没关系，也不是什么秘密，我比悟小五岁，23岁。）

钉崎和虎杖悠仁伏黑惠都看向被爆年龄的五条悟。

钉崎野蔷薇：28歳なのにどうしてこんな幼稚な大人がいるのでしょう? （所以他已经28岁了，为什么会有这么幼稚的大人？）

钉崎野蔷薇抛出灵魂质问，林殊卿强压嘴角，互相熟悉的五条悟笑的更灿烂了。

五条悟：どこにありますか。18歳のくせに。 （哪有？人家明明才18岁。）

五条悟：小林君、きみはほんとうにきみを傷つけましたね。（小林，你真是太伤我心了。）

说归说，五条悟还是骗了三人去拔除咒灵，包括强烈反对并提议自己一个人活动的林殊卿，也被强行带走了。

林殊卿：ゴミ人間、もっと遠くに行けばよかったのに、どうして会いましたか。 （垃圾人，早知道就走远点了，怎么还跟你碰到了。）

五条悟：まあ、抜かせてないですよ。ただ実力を見ているだけですから、残業はさせませんよ。 （嘛，没有让你去拔除，只是看看他们的实力，所以不会让你加班的。）

排排坐的林殊卿五条悟和伏黑惠，看了看拿着五条悟给的菜刀，跟钉崎野蔷薇一起进去的虎杖悠仁。

林殊卿：あなたのような人がどうして先生になったのですか。 （你这种人怎么当的老师？）

五条悟：まぁ、私はこんなに優秀で、誰が夜の蛾に私を先生にならせますか?それから傑も私を説得して、さもなくば私はあの腐ったみかんの気持ちを見ることはでき(ありえ)ません。（嘛，我这么优秀，谁让夜蛾让我当老师那？还有杰也劝说我，要不然我才不会看那群烂橘子的脸色。）

伏黑惠：でもあなたは教師には向いていません。 （但是你真的不适合当老师。）

林殊卿：同感です。

（同感。）

……………………………………………………………………

作者多多互动。

夜蛾正道：打卡！！

夏油杰：点赞！！

虎杖悠仁：收藏！！

钉崎野蔷薇：花花！！

家入硝子：（第一次接手）谢谢亲们。

五条悟：

五条悟：

五条悟：

谢谢收藏。