新老师的骸骨事件

圆谷光彦：“这样说的话，真的好想把那条带子也卷到棒子上试试看呢。”

小岛元太：“那你当时为什么要把带子交给警察啊？”

工藤新一（江户川柯）：“你们放心吧，我刚刚已经把上面的东西用手机拍下来了，现在灰原正在办公室。喂，灰原，怎么样？你打印好了吗？”

灰原哀（宫野志保）：“好了，我说这是自习课上要玩的文字游戏老师这才肯让我打印的，给。”

工藤新一（江户川柯）：“谢谢你了，我想这个暗号就是卷在仓库的门把手上面看的吧，所以只要把它卷在差不多粗细的笔上就应该可以知道暗号的内容了。”

小岛元太：“那么这个上面写了什么呀？”

灰原哀（宫野志保）：“从左边数的第三个字是江户川的江字，可是其他字就不认识了。”

工藤新一（江户川柯）：“好奇怪啊，难道是棒子的粗细不对吗？还是不行，这些笔的粗细程度都不对，绑在上面都看不出来暗号是什么。”

圆谷光彦：“可是这个暗号真的是绑在棒子上面看的吗？虽然刚才柯南做的暗号带的确是需要绑在棒子上才能看清上面的意思，可是再把袋子卷到棒子之前上面还是一个个完整的字。”

小岛元太：“说的没有错诶。”

工藤新一（江户川柯）：“这些都是片假名。”

圆谷光彦：“但是仓库里那具骸骨手里的暗号带，那上面排列的都是我们不认识的文字啊。”

工藤新一（江户川柯）：“那个就是偏与旁。”

三小只：“偏和旁？”

灰原哀（宫野志保）：“江户川说的没有错，在汉字中，确实有两个汉字组成的一个新汉，汉字的左边叫做偏，右边就叫做旁。比如说柯南君的柯左边的木就是偏右边的可就是旁。所以江户川认为暗号袋上面写的是偏和旁，所以认为只要卷在相同粗细的棒子上就能够组合起来看见上面的文字。”

工藤新一（江户川柯）：“是啊，因为暗号的右边写着火和金，都是经常会用于旁的字，所以我本以为卷在棒子上然后左右颠倒一下就可以看出上面到底写了什么东西，结果可以看出来的字也只有第一行的第二个字。”

圆谷光彦：“那么句子里面的点和圆圈代表着什么呢？”

工藤新一（江户川柯）：“我猜这个应该是顿号和句号的意思。所以这样看起来的话就说明这是几句话。举个例子，例如元太顿号昨晚也吃了鳗鱼饭句号，而且还吃了很多。”

小岛元太：“为什么那句骸骨还知道这件事？”

工藤新一（江户川柯）：“我不是说了，我只是举个例子而已吗。”

圆谷光彦：“难不成你昨晚真吃了鳗鱼饭吗？”

吉田步美：“元泰，你要是吃太多鳗鱼饭的话小心你会变成鳗鱼哟。”

小岛元太：“我知道了。”

灰原哀（宫野志保）：“对了，你说第一行的那个文字里顿号前面的那个会不会不是ha而且ga呢？”

工藤新一（江户川柯）：“我想应该不是这样的吧，因为你看，第三行文字的第二个字的旁边有一个重浊音的符号，你应该是一个浊音的假名，而如果顿号前面的字念ga，那么右上角应该会标有浊音符号才对，不过也不能确定第一行最后一个字就是ha。”