三年后

美国

苏念安（月清婉）：Mr. Smith, you are not very good!

史莱斯First come, first served, Miss Yue

苏念安（月清婉）：First come, first served? Mr. Smith, are you kidding?

苏念安（月清婉）：I want this cooperation

苏念安（月清婉）：Please be more insightful, Mr. Smith

史莱斯Miss Yue, I hope you can see the situation clearly and don't be too arrogant.

苏念安（月清婉）：Oh, I'm arrogant. I think it's Mr. Smith. You are too confident, aren't you!

史莱斯you……

迈科斯·莱克斯：Enough! stop

迈科斯·莱克斯：I have a candidate for this cooperation

迈科斯·莱克斯：It's Miss Yue

苏念安（月清婉）：Thank you, Max Lex

史莱斯Why she, not me

迈科斯·莱克斯：Miss Yue is more capable and calm than you

迈科斯·莱克斯：So I chose her

史莱斯But……

迈科斯·莱克斯：All right, the meeting is over

苏念安（月清婉）：Mr Shrice, I'm sorry

与此同时，另一边

毛利兰新一，你怎么不叫我，害错过了一半的夜景

工藤新一：怪我呢？

工藤新一：谁让你在飞机上不好好休息

毛利兰能怪我吗？发生了那件案件，谁睡得着？

毛利兰不像某个侦探解决案件之后呼呼大睡

工藤有希子好了好了，你们两个，全世界情人都想约会的美景就摆在眼前，你们两个还在斗嘴，真让人羡慕

工藤新一：这件事情还要怪妈

工藤新一：我们明明预计明天才到美国

工藤新一：这样我们就可以直接坐飞机到罗斯家了

工藤有希子我有什么办法？我原以为看不到的剧展

工藤有希子人家突然送展票给我

工藤新一：剧展？

工藤有希子嗯，就是这个呀！

工藤新一：你是说现在最热门的，黄金文艺区啊！

工藤有希子没错！在百老汇的幽灵剧院举行

工藤有希子八点开演

工藤有希子我都等不及了

毛利兰这一路的警车，好像特别多

工藤新一：他们肯定是在追那个公路恶魔

毛利兰公路恶魔！

工藤新一：听说是专门攻击年轻女性的恶魔

工藤新一：据说他还是一个日本籍的男人

工藤有希子你放心吧，那个家伙出现的时间，几乎都是过了12点之后

工藤有希子我们只要在那之前到达旅馆

工藤有希子就绝对不可能碰上他

工藤有希子现在才六点啊！

工藤新一：快七点了吧？

工藤新一：现在已经转换夏令时刻了诶

工藤有希子哎，我都已经忘记转换成夏令时刻了

工藤有希子从四月的第一个星期天

工藤有希子就要提前一小时，对不对？

工藤有希子糟了

工藤新一：你也不用那么紧张

工藤新一：从这座桥开到百老汇那里

工藤新一：只要40分钟就够了

工藤新一：现在还不到七点

工藤新一：时间还很充裕

工藤有希子你不知道我跟那个拿到票的人，约在开演前碰头

工藤有希子我要是在开演前一小时到

工藤有希子他还可以带我去后台看看

工藤新一：那你只能死心了

工藤新一：照妈因为喜好，买的这辆希腊千金的速度

工藤新一：绝对没有办法赶过去

工藤新一：嘻嘻嘻

工藤新一：

工藤有希子这是你说的哦，新一

工藤新一：嗯