电影
“Let's have a kiss”
中文:我们来个吻吧
“This is my first kiss”
中文:这是我的初吻
“难道我真的喜欢他?”
雷狮的心中涌起一股疑团,渐渐变大,弥漫成漫天的云雾,将雷狮困在其中,难以自拔。
“但是怎么可能”
内心深处,堆积了太多伤感而痛苦的过往,无数狂乱的记忆都无法挣脱,雷狮愣在原地,双脚仿佛钉在了地板,犹如一株枯槁的树林。
“I don't want to kiss you”
中文:我不想和你接吻
“why?”
中文:为什么
“I never liked you at all”
中文:我根本从来没有喜欢过你
雷狮觉得他的心像是被一把钝了的锉刀残忍地割开,悲痛从伤口流出,撒落一地忧伤。
“靠”
雷狮拿起一旁的镇定药吃了2片——
脸色发白,不由自主地咬紧嘴唇,微微颤抖的双手,变得一片冰凉,雷狮隐隐感觉到牙齿咯咯作响,手指尖狠狠扎地向手心,却丝毫感觉不到疼痛。
“Why did you appear in my life in the first place?”
中文:你当初为什么要出现在我的生活中
“安迷修,当初相遇为了什么?”
雷狮无法理解这一切,始终内心纠结,挣扎在痛苦的漩涡之中,没有人能闯进他的内心,抚平他内心的创伤。
“如果这一切是场梦就好了”
“Because I took one more look at you in the crowd”
中文:因为在人群中多看了你一眼
“要是当初没有和他相遇就好了”
雷狮越想越绝望,仿佛被一根无形的绳索勒住了咽喉,越是挣扎,窒息感就越发的强烈,整个人无法自拔,恐慌不安。
“Don't go, I can't forget you”
中文:别走,我无法忘记你
“Go and kill me in your dream”
中文:去梦里杀了我吧
“What are you doing?”
中文:你搞什么
电影里的女主扬起一张绝望又凄楚的脸庞,呆呆地望着对方,一双明亮的眼睛里蓄满了泪水,顺着脸颊无声地滑落而下。
『In my memory, she is always so fond of laughing, even in a daze, so cute』
中文:在我的记忆中,她总是那么可爱,就连发呆也那么可爱
男主看着对方的泪水,心情十分沉重,但又不敢去安慰她,这时“我”觉得自己是那么的没用。
(这个“我”表达男主)
“Can you not leave me?”
中文:你能不能不要离开我
“Look for me in my dream, it's very happy there”
中文:去梦里找我吧,那里很幸福
男主说完转身离开,女主看着他的背影。
“OK, I'll meet you in my dream”
中文:好,我去梦里找你
女主回去的路上,坐上一辆出租车,她坐在窗口,打开窗户,寒意吹在她的脸上,心里已经麻木了。
雷狮平静了一会儿,抬头看向电视,电影已经到最后的结尾,女孩死了。
“结尾真糟糕啊……”
——————
『宇宙很大,生活更大,也许以后还有缘相见。』
不知道大家有没有看懂,我来解释一下,这篇文章是为了突出雷狮那天亲吻安迷修后的生活状态,电影里的故事也是连接雷安当天发生的事情,雷狮有这种心态后面也会揭晓的,所以大家应该能懂吧?´ω`