粉丝问答,美颜冲击
林孝埈：（韩）阿许我到队里了
许诺：（韩）坐了几个小时的车累不累
林孝埈：（韩）本来有点累的，但是看到你瞬间就不累了
林孝埈脑海里都是许诺的笑脸。
许诺：（韩）你就贫吧
林孝埈：（韩）阿许我刚在车上开通xhs了，哥也有在旁边帮我
许诺：（韩）挺好的，我省心了
许诺原本想着林孝埈回来帮他开通呢。
林孝埈：（韩）可我为什么搜不到你
许诺：（韩）我没下载xhs啊
许诺没下载那么多社交软件。
林孝埈：（韩）居然忘了还有这回事
林孝埈一副恍然大悟的样子。
林孝埈：我印象中感觉你一直有这个软件似的，我还搜了好久呢，还特地让哥检查了好几遍你的名字有没有打错，感觉哥都有点嫌弃我了
林孝埈想到刚才翻译大哥的表情。
许诺：（韩）哈哈哈~我真的没有这个软件，你等我下载一个
许诺觉得林孝埈有些憨憨的可爱，她点开手机应用商店一顿操作。
许诺：（韩）我已经关注你了
林孝埈：（韩）好~
林孝埈火速回关自家女朋友，这回他学精明了，关注列表仅自己可见。
许诺：（韩）见到小吕了吗
河北省队唯二的两位成年运动员。
林孝埈：（韩）见到了，他在那边
林孝埈朝吕修诚招了招手。
吕修诚：呀!好久不见啊许总
许诺：点子，最近怎么样啊
吕修诚：挺好的
许诺：好就行，你平时多照顾照顾林，毕竟中文水平...你懂吧
吕修诚：你就放心吧
许诺：有空去河北找你玩
吕修诚：行啊，随时欢迎
吕修诚：你们聊吧，我不打扰你俩
吕修诚很自觉的退出两人的世界。
林孝埈：点...点只（子）
林孝埈有些不确定的读出这个名。
许诺：（韩）是子啦，这是小吕的小名，我们都这么叫他
林孝埈：（韩）这个名字挺可爱的
林孝埈：（韩）对了阿许，我刚看到你发微博了，你很无聊吗
许诺：（韩）是啊，根本不知道做什么，你走了也挺冷清的
许诺已经习惯了两个人的生活。
林孝埈：（韩）我突然感觉我好坏
林孝埈：（韩）就这么走了
许诺：（韩）是我的问题啦，我已经打算靠追剧消磨时间了
林孝埈：（韩）阿许，等我休假了，我们两个出去玩好不好
许诺：（韩）好啊
吕修诚：林，开会了
吕修诚从远处喊林孝埈。
许诺：（韩）那拜拜啦
吕修诚的声音很大，许诺听的很清楚。
林孝埈：拜拜
许诺准备二刷《延禧攻略》，不管怎么说傅恒是真帅啊，她就趁林孝埈不在家浅浅垂涎一下傅恒的颜值吧。
（林孝埈:许诺你等着吧!）
1月27日，林孝埈在xhs发布两条视频，一是回答粉丝问题，二是随机翻牌环节。
----------------------------------
粉丝们纷纷留言，都是对林孝埈的美好祝福。
许诺：（韩）小林，不得不提一句，你这美颜是不是过头了
几天不见，这脸也不能这么尖啊!
林孝埈：（韩）我当时录的时候没在意那么多，我下次关掉
林孝埈也同样发现了这个问题，评论区也有不少粉丝叫他关掉美颜。
许诺：（韩）不会就问翻译大哥
林孝埈：（韩）问你不可以吗
（翻译大哥:果然我是多余的。）
许诺：（韩）你总是问我的话，翻译大哥他就没工作了
“说的没毛病。”翻译大哥附和道。
许诺：（韩）翻译大哥都认同我
林孝埈：（韩）哈哈哈好~
林孝埈：（韩）过几天我可能会和韩天宇在xhs直播，你记得看
许诺：（韩）没问题
许诺已经狠狠期待住了，跨语言直播一定会很有趣 。
