情人关系18：一日不见如隔三秋.

他本可以彻底的将安娜从痛苦中拉出来，却还是没有做到。

龚俊：“我相信你没有。以后的日子也许你们都不会再见面了，祝她平安幸福就好。”

张若昀笑得有些苦涩。

张若昀：“要是...”

他说到这里时突然间停住了不自觉的咽了咽口水，这样的话他是平生第一次说出来。

张若昀：“如果你有机会去看她，记得告诉她安娜·塞尔瓦托是赛谬尔·杰拉德最得意的学生，她从来都不是我张若昀的学生。”

龚俊还有些没明白过来。

龚俊：“赛谬尔·杰拉德...”

龚俊：“这是你的英文名字？”

张若昀喝了口水，望向窗外。

张若昀：“我当时教她的时候就是用的这个名字，谈恋爱时才告诉把本名告诉了她。”

张若昀：“错的人是张若昀，不是赛谬尔·杰拉德。”

一个是玩弄背叛的感情骗子，一个是教书育人的老师。张若昀不希望这两者混为一谈。赛谬尔·杰拉德也只能是属于安娜·塞尔瓦托的。

但是张若昀从来都不属于安娜·塞尔瓦托。

龚俊：“我知道了，我会转告她的。”

张若昀点了点头。

张若昀：“谢谢...”

龚俊没回话，转身离开了。

张若昀看着窗外的风景，既然会觉得有些恍惚。看到蓝天白云他甚至回想到了当年在罗斯亚的大学里，安娜还是他的学生...

那个时候他们在学校里的点点滴滴，他都想起来了。

当时安娜的中文表达还不是特别好，整个班就安娜学得最慢，让张若昀很苦恼。

下课后他独自和安娜去了图书馆，借了一本中文解析的字典给她。

安娜翻看着，突然间叫住了他：

安娜·塞尔瓦托：“Учитель Самуэль, как произносится это слово по - китайски?（赛谬尔老师，这个句子用中文怎么念？）”

她当时还是习惯说罗斯亚语，张若昀低头看了一眼，怕安娜听不明白就一字一句说道：

张若昀：“一日不见如隔三秋。”

安娜听着也想将说出口，可是刚开口就卡住了：

安娜·塞尔瓦托：“一...”

安娜·塞尔瓦托：“一...”

她就一直停在“一”字，没有办法完整的说出下个字。

张若昀只好又一次说着：

张若昀：“一日。”

他又一次重复着，看着安娜的嘴巴动了起来。

安娜·塞尔瓦托：“一...一日。”

张若昀：“不见。”

安娜说得特别困难发音也不是很正确，听得很别扭。

安娜·塞尔瓦托：“不见？”

她的音有些上扬，因为不知道自己是不是说错了。

张若昀：“如隔三秋。”

安娜·塞尔瓦托：“如三秋...”

张若昀听着倒是有些想笑却还是忍住了，将书本合起来递给安娜：

张若昀：“очень стандартное, обязательно практикуйте. Не ленитесь.（发音还是不太标准，一定要练习，千万不要偷懒啊。）”

当时安娜看着她，笑得很开朗。也用罗斯亚语回应了他一句：

安娜·塞尔瓦托：“Я удвою свои усилия.（我会加倍努力的。）”

后面两个人是怎么样喜欢上的，张若昀也记不清了，只记得是安娜表的白。

说的就是一开始教她的那句“一日不见如隔三秋。”甚至还是拿中文说出来的，当时他还收到了安娜送给他的一大束红玫瑰...

……