073 万圣节(8)——오빠

你跟在仁俊和辰乐身后,先去了dream的化妆室。进门就看见罗渽民夹着李楷灿打打闹闹,Jeno和Mark在旁边坐着聊天,一副岁月静好的样子。倒是最小的朴志晟抬手试图阻止闹剧,但是很明显,失败了。

马克:얘들아 얘들아!레몬이 온다!(孩子们孩子们!柠檬来了!)

你오랜만이군요!(好久不见啊!)

楷灿:레몬 코스프레 뭐 준비해?(柠檬准备cosplay什么啊?)

你밤이면 중국영화의 배역을 볼수 있다.(一个中国电影的角色,晚上就可以看到啦。)

你마크를 코 난'의 말을 듣고나는 渽 민을'불리는 제이슨 키 드!내가 특별히 와서 구경하였다.(我听说马克要cosplay柯南,渽民要cosplay怪盗基德!我特意过来围观一下!)

渽民:레몬은 코난을 좋아해?(柠檬喜欢柯南?)

你글쎄, 이게 내가 본 유일한 일본 애니메이션이야.그리고 코스플레이를 직접 본 것도 처음이었어요.마크 오빠와 渽 민을 보고 싶은 생각이 결국은 어떤 모습 일까?(嗯呢,这是我唯一看过的日本动漫了。而且我还是第一次亲眼看cosplay呢。想看看马克哥和渽民最后是什么样子?)

仁俊:마크오빠?(马克哥哥)

楷灿:哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦!

房间里突然一下子热闹了起来,楷灿摇着李马克的肩膀。渽民和Jeno抱着双臂也笑眼弯弯的,志晟更是乐不可支了。唯一还冷静的就是仁俊和辰乐。

你怎么了这是?

辰乐:你是目前第一个在马克成年后喊他“欧巴”的人。

仁俊:你一个中国人怎么说欧巴说的这么自然啊。

仁俊:你知道欧巴是啥意思嘛?

你그럼 내가 선배라고 불러도 맞지 않고, 그 다음에 나보다 나이가 많은 사람은 또 한국인이니, 이것은 그 나라 풍속을 따라 하는 것이 아닙니까?(那我喊前辈也不对啊,然后他比我大又是韩国人,这不入乡随俗吗?)

辰乐:마크, 정말 기뻐.(马克哥开心死了吧。)

李马克的脸红得不行了,不知道是热的还是害羞的。你也是第一次见识到韩国男生对“欧巴”的高度敏感反应。于是你也起了玩心。

你Jeno오빠~

你Jamin 오빠~

你Jisung 오빠~

你카이 찬 오빠~

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”

仁俊辰乐看着他们的韩国队友为了几句“오빠”陷入害羞和癫狂,捏着耳朵蹲在地上尖叫的样子。

你没有比你们小的人吗?

仁俊:女爱豆里比我们小的都喊前辈啊,熟悉的人里我们是最小的。这几个除了楷灿被他妹妹喊过,其他的人都没有经历过。

辰乐:你也叫我们俩一声呗。

你得了吧大兄弟,这点点文化差异就是逗逗外国人了。

辰乐:今天志晟估计睡不着觉了,满脑子都是你喊他的“오빠”了。

(本章完)

相关推荐