石炭徽章
钢铁道馆，对战场地
瓢太：早安，小智，昨天有好好睡一觉吗？
小智：有。
皮卡丘：皮卡～
瓢太：我的神奇宝贝们也都完全恢复到原来的状态了，所以你就尽管全力攻过来。
小智：好。
岩生：那么现在，挑战者小智对道馆训练家瓢太的道馆赛即将开始。可使用的神奇宝贝为三只，其中一方的神奇宝贝全部都失去战斗能力时，比赛就结束，另外，只有挑战者才拥有替换神奇宝贝的权利…
小刚：话说回来，小光。
小光：什么？
小刚：虽然这可能是无关紧要的事情啦，不过你为什么要穿成这个样子啊？
小光：当然是要帮小智加油啦，好了，你们两个要帮他们加油哦。
波加曼：波加波加～
卷卷耳：mimi～
小光：加油啊，小智，gogo…小智，绝对必胜，没问题的V。
小智：谢了，小光。
小智看向坐在观众席上的真司
瓢太：去吧，大岩蛇！
小智：拜托你了，草苗龟！
岩生：那么，对战赛开始！
瓢太：大岩蛇，使出叩打攻击！
小智：避开！
大岩蛇冲向草苗龟，用长长的尾巴打向草苗龟，草苗龟跳到一旁，避开了叩打
小智：用飞叶快刀！
草苗龟从头上的叶子甩出叶片，打中了大岩蛇
瓢太：大岩蛇，使出舍身冲撞！
小智：用寄生种子！
大岩蛇拼命地撞向草苗龟，草苗龟从头上的叶子射出一颗种子，打中了大岩蛇，种子瞬间散开，冒出无数的藤蔓，藤蔓包裹住大岩蛇，吸取大岩蛇的能量
小智：接下来用种子机关枪！
草苗龟吐出许多种子，打中了大岩蛇
瓢太：用叩打攻击！
大岩蛇用长长的尾巴打向草苗龟，把草苗龟打飞了，撞到了岩石上
瓢太：大岩蛇，用隐形岩！
大岩蛇身体周围发出白光，放置许多尖锐的岩石，分布在场地周围
小智：草苗龟，用撞击！
草苗龟撞向大岩蛇
瓢太：大岩蛇，使出噪音！
大岩蛇发出不由自主想要捂住耳朵的刺耳声
小智：种子机关枪！
草苗龟顶着刺耳声，吐出许多种子，打中了大岩蛇
瓢太：大岩蛇！
岩生：大岩蛇失去战斗能力！草苗龟获胜！
小智：干得好，草苗龟。
草苗龟：ao～
瓢太：真是辛苦你了，大岩蛇，接下来就好好休息吧。去吧，小拳石！
小智：回来吧，草苗龟。去吧，姆克鸟！
姆克鸟刚一上场，场地上的尖锐岩石发出白光，砸向姆克鸟，砸到了姆克鸟
小智：啧。
岩生：比赛开始！
瓢太：小拳石，使出滚动攻击！
小智：姆克鸟，用空气切割！
小拳石滚动了起来，利用岩石当跳板，借力跳了起来，滚向姆克鸟，姆克鸟扇动翅膀，发出许多圆盘锯状的空气之刃，打中了小拳石
小智：用钢翼！
姆克鸟的翅膀发出银色的光芒，冲向小拳石
瓢太：用滚动攻击！
小拳石滚动了起来，避开了钢翼，并再次利用岩石当跳板，跳了起来，滚向姆克鸟
小智：影子分身！
姆克鸟分出分身，小拳石撞到了分身
小智：就这样使出钢翼！
瓢太：用觉醒力量！
姆克鸟维持着分身，翅膀发出银色的光芒，冲向小拳石，小拳石凝聚出许多白色的光团，打向姆克鸟，把分身都打散了
小智：电光一闪！
姆克鸟在光团的攻击下，像电光一样，冲向小拳石，钢翼打中了小拳石
岩生：小拳石失去战斗能力！姆克鸟获胜！
小智：很好，姆克鸟。
姆克鸟：muke～
瓢太：辛苦了，小拳石，回来好好休息吧。去吧，头盖龙！
小智：终于来了，我等你很久了。回来吧，姆克鸟。沙基拉，就决定是你了！
沙基拉刚一上场，场地上的尖锐岩石发出白光，砸向沙基拉，砸到了沙基拉
岩生：比赛开始！
瓢太：使用铁头功！
小智：接下来！
头盖龙用头撞向沙基拉，撞到了沙基拉。就在这时，沙基拉和头盖龙全身发出蓝白色的光芒，分别进化成了班吉拉和战槌龙
小光：好历害哦，两只神奇宝贝竟然同时进化耶。
小智：虽然我早就料到这小子差不多要进化了，但我还真没想到头盖龙会进化成战槌龙，不过，这样打起来更有劲，对吧，班吉拉。
班吉拉：吼～
瓢太：很好，去吧，战槌龙！
战槌龙：吼～
瓢太：战槌龙，使出铁头功！
小智：班吉拉，使用尖石攻击！
战槌龙用头撞向班吉拉，班吉拉一拳砸在地面上，从地下召唤出数个散发着淡蓝色的石柱，战槌龙用铁头把石柱一一撞碎，直冲班吉拉
小智：用岩石粉碎！
班吉拉挥出散发着白光的拳头，打在战槌龙的头顶上，双方互相角力
小智：用恶之波动！
班吉拉把战槌龙打开，吐出一道黑色环形的能量波，打中了战槌龙
小智：再用一次恶之波动！
瓢太：躲开之后使用意念头槌！
班吉拉朝战槌龙吐出一道黑色环形的能量波，战槌龙一跃而起，避开了能量波，并将思念的力量集中在前额，撞向班吉拉
小智：岩石粉碎！
班吉拉挥出散发着白光的拳头，打向战槌龙，打在战槌龙的头顶上
“砰！！”
小智：班吉拉，用舍身冲撞！
瓢太：用铁头功迎击！
班吉拉拼命地猛撞向战槌龙，战槌龙用头撞向班吉拉，双方撞在一起，互不相让
小智：班吉拉，把战槌龙扔出去，用岩石利刃！
班吉拉抓住战槌龙，旋转了几圈，用力的把战槌龙扔了出去，且身上出现两条石刃链条，链条旋转，石刃射向战槌龙，打中了战槌龙
小智：紧接着用破坏死光！
班吉拉吐出一道紫黑色的能量光束，打中了战槌龙
瓢太：战槌龙，你没事吧？
战槌龙：吼～
瓢太：很好，使出双刃头槌！
战槌龙拼命使出浑身力气，用头撞向班吉拉，把班吉拉撞飞了
小智：班吉拉，感觉怎么样？
班吉拉：吼～
小智：使用岩石利刃！
班吉拉身上出现两条石刃链条，链条旋转，石刃射向战槌龙
瓢太：避开来使用喷射火焰！
战槌龙一跃而起，避开了石刃，并喷出一道火焰
小智：用破坏死光！
班吉拉吐出一道紫黑色的能量光束，冲破了火焰，打中了战槌龙
岩生：战槌龙失去战斗能力！班吉拉获胜！胜利者是真新镇的小智！
小智：做的好，班吉拉。
班吉拉：吼～
道馆外
瓢太：来，这就是在钢铁道馆获胜的证明——石炭徽章。
小智：谢谢您的指教。
小智：好，我得到石炭徽章了。
皮卡丘：皮～皮卡丘～
