茴香谷！小智VS乔伊小姐！
小智一行人来到茴香谷，看到正在等他们的亚希达和乔伊小姐
亚希达：哎呀，大老远的走来，辛苦你们了。
小智：亚希达先生。
这时，乔伊小姐跑了过来，激动的握住小智的手
乔伊小姐：你就是小智先生对吧，我太高兴了。
乔伊小姐翻开手中的相册
乔伊小姐：你在凯那大会、彩幽大会和石英大会都获得了优胜，实在太厉害了。对了，帮我在这里签名好吗？
小智：啊，好的。
亚希达：这位乔伊小姐特别热爱神奇宝贝对战赛跟神奇宝贝华丽大赛，所以她都很清楚哦。
乔伊小姐：你就是小遥小姐对吧，我好高兴哦。
乔伊小姐翻开相册
乔伊小姐：神奇宝贝华丽大赛，石英大会前四强，那场对战真的太棒了，请帮我签名吧。
小遥：有点怪不好意思的。
小刚：小生的名字叫小刚，小生之所以要旅行到这么偏远的地方来，就是为了与您邂逅。
小胜捏住小刚的耳朵，把他拽走
小胜：随你爱旅行到哪里就去哪里吧。
小刚：好痛…好痛哦。
乔伊小姐：啊，您是神奥地区的冠军希罗娜，我太高兴了，请您一定要给我签名。
希罗娜：好啊。
亚希达：那么，要马上就开始对战赛吗？
小智：嗯。
亚希达：我也很想满足你的要求，不过，神代先生正忙着在遗迹做调查，今天似乎没空跟你对战。
小智：这样啊。
乔伊小姐：我的神奇宝贝中心就在离这里不远的地方，请到那里等候吧，那里还有很棒的温泉哦。
小遥：你是说温泉吗。
乔伊小姐：是的。
小遥：也有露天温泉吗。
乔伊小姐：当然咯。
小遥：真是太棒了。
随后，小智等人跟着乔伊小姐来到神奇宝贝中心
乔伊小姐：就是这里。
吉利蛋：lucky～
乔伊小姐：凡是跟神奇宝贝对战赛有关的设施，这里通通都有哦。
来到一间房间，里面有许多训练器械
乔伊小姐：这里就是特别训练室…
来到会场
乔伊小姐：这里是举办神奇宝贝华丽大赛的舞台。
小遥：哇，我好高兴哦。
乔伊小姐：这里也办过很多次的大会哦，来，你们看，康肯斯坦先生跟须木佐先生，我，还有司仪莉莉安小姐，一起拍过照呢，是不是很棒啊。
小遥：(汗珠)
来到温泉
乔伊小姐：这里是让对战赛或是特别特训累了的人消除疲劳的露天温泉。
小胜：哇哦，感觉不错耶。
来到对战场地
乔伊小姐：然后，这里是对战场地。
小智：我还是第一次看到对战设施这么齐全的神奇宝贝中心。
乔伊小姐：小智先生，你已经拿到六个开拓区的象徵，现在只差最后一个，就能称霸对战开拓区了对吧。
小智：嗯。
乔伊小姐：而且对手还是神代先生，因为对战金字塔经常移动的关系，所以，又有人称它是梦幻的对战设施呢。小智，你一定要做好万全的准备，才去挑战哦。
小智：好。
乔伊小姐：另外，如果你不介意的话，我可以当你的练习对手哦。
小智：乔伊小姐吗。
乔伊小姐：别看我现在这样，以前我也是小有名气的神奇宝贝训练家哦。
小智：那就拜托你了。
这时，吉利蛋摘下乔伊小姐的护士帽
乔伊小姐：在神奇宝贝对战赛里，世界只有一个，你就好好的见识见识，被人称颂为关东鬼百合的本人的对战本领吧。
吉利蛋：lucky～
众人：(汗珠)
小刚：那么，就由小生来担任裁判。
乔伊小姐：要出招咯。
乔伊小姐摘下吉利蛋的护士帽
吉利蛋：lucky～
小遥：吉利蛋给人的感觉都不一样了。
小智：大狼犬，就决定是你了！
乔伊小姐：来决胜负吧！
吉利蛋：lucky～
小智：大狼犬，用喷射火焰！
大狼犬喷出一道火焰，打中了吉利蛋
乔伊小姐：吉利蛋，使出连环巴掌！
吉利蛋冲向大狼犬
小智：用挖洞！
大狼犬钻进地下
乔伊小姐：这是最棒的对战赛。
小智：大狼犬，使出暗影爪！
大狼犬从吉利蛋后面冲了出去，右爪化出黑色的暗影锐爪，猛地一爪，把吉利蛋打飞了
乔伊小姐：吉利蛋，使出爆裂拳！
小智：大狼犬，再用一次暗影爪！
吉利蛋冲向大狼犬，使出浑身的力气出拳，大狼犬右爪化出黑色的暗影锐爪，猛地一爪，接下了爆裂拳
小智：大狼犬，使出铁尾！
大狼犬的尾巴发出白光，身体一扭，打中了吉利蛋
乔伊小姐：我们这边就使出舍身冲撞吧！
吉利蛋拼命地猛撞向大狼犬，把大狼犬撞飞了
乔伊小姐：这就是青春啊。
小智：用电光一闪！
大狼犬像电光一样，冲向吉利蛋
乔伊小姐：使出阳光烈焰！
吉利蛋开始聚集太阳能量
小智：用破坏死光！
吉利蛋发出一道绿色的能量光束，大狼犬吐出一道紫黑色的能量光束，两道能量光束碰撞在一起
“轰——！！”
烟雾弥漫
小智：用铁尾！
大狼犬冲出烟雾，尾巴发出白光，身体一扭，打中了吉利蛋
小刚：吉利蛋失去战斗能力，所以这场比赛是由小智赢得胜利。
小智：做的好，大狼犬。
大狼犬：啊呜～
乔伊小姐：辛苦你了，吉利蛋。
吉利蛋：lucky～
晚上，茴香谷遗迹
神代：唔…对了，把这些古代文字的排列方式改变一下的话…
小智：神代先生。
神代：(转身)少年，好久不见了。
小智：遗迹的调查进行得怎么样？
神代：刚刚正好解开了一个谜题，少年，你就在一旁看着吧。
神代把墙壁上刻有古代文字的石板重新排列
神代：永远的黑暗中，现在门扉即将开启。
神代将石板重新排列好后，下方的方形石头发出金色的光芒，投射出一块刻有古代文字的金色石板的投影
神代：这个是…
小智：天与地交会，沉眠于远古大地的光之化身…
神代：原来如此，我终于找出那个家伙被封印的地点了。
小智：那个家伙是指雷吉艾斯吗。
神代：没错，现在我得立刻出发，去收服雷吉艾斯。
小智：神代先生，请问还差几只就集齐了三柱神？
神代：我现在就差雷吉艾斯没有收服。
小智：就差雷吉艾斯吗…神代先生，我想要跟三柱神对战。
神代：哦，你的意思是指你想要跟我进行三对三的对战赛。
小智：不，是四对四。
神代：四对四吗…
小智：是。
神代：好吧，我答应你的请求。
小智：谢谢你，神代先生。
皮卡丘：皮卡皮卡～
