轮宝徽章
小智三人搭船前往柚子岛…
小智：那就是柚子岛啊。
小建：你有看到很高的岩石吧，在那个附近的旋涡是很激烈的。
小霞：柚子道馆的训练家不知道是怎么样的人耶。
皮卡丘：皮卡皮卡～
小智三人看到一个抱着小海狮的女孩被卷进了漩涡中
玛莉：救命啊——救命啊——哥哥…
女孩和小海狮沉入了海中
小霞：海星星，要去了。
小霞抓着海星星，潜入海中…海星星带小霞游向女孩和小海狮，把她们救了上来，小智骑乘龙接应小霞…
小智：你怎么会在那个地方呢？
玛莉：我跟小海狮一起玩，被海水漂到那里。
小霞：不可以太小看大海哦，温柔的表情，可怕的表情，全都是大海表情中的一种，知道吗？
玛莉：嗯。
小霞：非常好。
乘龙和船刚靠近码头，一群男生跑了过来
阿义：玛莉。
玛莉：哥哥。
男子抱住玛莉
阿义：玛莉，太好了，我找了你好久哦。
玛莉：对不起。
阿义：谢谢你们，真不知道该怎么跟你们道谢。小姐，您的芳名是…
小霞：我叫小霞。
阿义：小霞小姐，你太美丽了。
小霞：啊…
男子打了一个响指，其他的男生一人捧一束花，凑到小霞面前
阿义：来点音乐。
男子又打了一个响指，一个男生拿出一台录影机播放音乐
阿义：(单膝跪地)小霞小姐，请与我共舞吧。
男子站起来，把小霞抱着的波克比递给小智，拉着小霞跳舞
阿义：小霞小姐，你不只长得美丽，而且是了不起的神奇宝贝训练家，像你这样擅长使用水系神奇宝贝的人，附近绝对没有，请您务必暂时留在这个岛上，给我们道馆的训练家们指点一下，可以吗？
小霞：你们道馆，这么说，你是柚子道馆的道馆训练家咯。
阿义：是的，我叫做阿义。
小智：他就是柚子道馆的道馆训练家。
皮卡丘：皮卡～
小智：柚子道馆的阿义，来跟我一决胜负吧。
皮卡丘：皮卡～
阿义：小霞小姐，您连舞都跳得非常的好耶。
小霞：你过奖了。
小智：…喂。
玛莉：哥哥，你就听一下小智讲的话嘛。
阿义：我难得有这个机会跟美女跳舞，这个不识趣的家伙。
小智：阿义，来跟我决斗吧。
阿义：决斗，我跟你吗，呵…你有资格当我的对手吗？
小智：我已经拿到两个徽章了，你们的徽章我也要拿走。
阿义：原来如此，有人挑战，我是不会拒绝的，但是得先接受绝招测验哦。
小智：没问题。
玛莉：加油哦，小智。
小智：嗯。
玛莉：可是要赢我哥哥是不可能的啦。
小智：(汗珠)
随后，小智等人来到河边…小建、玛莉、阿义和小霞坐在快艇上，小智站在快艇最前头
工作人员A：绝招测试，预备，开始！
快艇朝前方驶去
阿义：如果你能够以神奇宝贝的绝招，把跳出来的目标全部击落，那么我就承认你有点实力。
小智派出皮卡丘、杰尼龟和妙蛙草，轻松通过了测验…
黄昏，神奇宝贝中心
阿义：经由测试，我已经了解你的神奇宝贝的确是经过锻炼的。明天的比赛，我会拿出跟你相同类型的神奇宝贝来跟你对战，使用的神奇宝贝为一对一的三回合战斗，怎么样？
小智：没问题。
阿义：那么，小霞小姐，我们一起共进晚餐如何呢？
玛莉：小霞姐姐，跟我们一起去吃晚餐嘛。
小霞：玛莉。
阿义：好了，小霞小姐，不要客气嘛。
小霞：那我就不客气了。
玛莉：好棒哦。
小建：那个…
小智：我们被抛弃了。
晚上，小建用神奇宝贝中心的视频电话联络大木博士，汇报近况，小智则是用通讯器联系希罗娜…
希罗娜：嗨，小智 最近怎么样了？
小智：还不错，我现在在橘子群岛的柚子岛。
希罗娜：你在橘子群岛，是打算挑战胜利者杯吗？
小智：嗯，本来是来帮大木博士取一样东西，顺便挑战一下胜利者杯。
希罗娜：这样啊。
小智：对了，我寄给你的东西，你收到了吗？
希罗娜：已经收到了，那个圆陆鲨的玻璃制品我很喜欢。
小智：那就好。
希罗娜：可是小智，路卡利欧 Mega 石你也需要不是吗？
小智：没关系的，到时候再找一个就可以了，反正我很容易就可以找到。
希罗娜：这倒也是，毕竟你可是有整整一书架的Mega石和Key石，真令人羡慕。
小智：哼哼，运气好没办法。
希罗娜：虽然很和你多聊一会儿，但是很遗憾，我还有工作，就聊到这里吧。
小智：这样啊，好吧，下次再联络。
希罗娜：嗯，对了，虽然有点晚，恭喜你得到了石英大会的冠军，还有，我期待着你的胜利哦。
小智：嗯。(挂断)
小建：小智，你在和谁通讯啊，感觉你很高兴耶。
小智：我的女朋友。
小建：是吗，你的…诶！女朋友——！！
小智：干嘛一幅见鬼的表情！！
小建：因为难以想象啊，你竟然有女朋友。
小智：啊，是吗。
第二天早上，宽广的岩柱上的擂台，裁判骑着比雕，飞翔在空中，小建他们则是坐着热气球在空中观战…
小智：阿义，来决斗吧。
阿义：哈哈，我柚子道馆的道馆训练家，南十字星的南方之星，阿义。首先，就用电系神奇宝贝来决斗。
小智：上阵吧，皮卡丘！
皮卡丘：皮卡～
阿义：电击兽，看你的了！
裁判：真新镇的小智对抗柚子道馆的训练家阿义，比赛开始！
玛莉：哥哥，加油哦。
小建：从那个岩石掉进海里的话，就吃不完兜着走了。
小智：皮卡丘，用电光一闪！
皮卡丘像电光一样，冲向电击兽
阿义：电击兽，用电光一闪！
电击兽像电光一样，冲向皮卡丘
小智：使用铁尾！
皮卡丘一跃而起，躲开电击兽，且尾巴发出白光，身体一扭，打中了电击兽
小智：再来一次，使用铁尾！
阿义：电击兽，用劈瓦！
皮卡丘身体一扭，发着白光的尾巴打向电击兽，电击兽将手刀猛烈地挥下，接下了铁尾
小智：电光一闪！
皮卡丘像电光一样，冲向电击兽，撞到了电击兽的肚子
裁判：分出胜负！第一场电系神奇宝贝的决斗！皮卡丘获胜！
小智：干得漂亮，皮卡丘。
皮卡丘：皮卡丘～
裁判：第二场是草系神奇宝贝的决斗。
小智：妙蛙草，就决定是你了！
阿义：椰蛋树，去打赢它吧！
阿义打了个响指
阿义：音乐开始吧。
热气球上的一个男生拿出一台录影机播放音乐，椰蛋树跟着音乐舞动
小智：妙蛙草，用飞叶快刀！
妙蛙草飞出叶片，椰蛋树跟着音乐左右摇摆，躲开了叶片
小智：既然如此，妙蛙草，用藤鞭瞄准它的脚！
妙蛙草伸出两条藤鞭，捆住了椰蛋树的脚，用力一拉，椰蛋树失去重心，摔倒了
小智：使用叩打！
妙蛙草用藤鞭把椰蛋树举了起来，重重的砸在地上
阿义：回来吧，椰蛋树。
裁判：分出胜负！第二场草系神奇宝贝的决斗！妙蛙草获胜！
小智：妙蛙草，干得好。
妙蛙草：哒纳～
阿义：第三场我是不会手下留情的。
小智：我也是。
裁判：类型格斗战的第三场是水系神奇宝贝的比赛。
阿义：宝石海星，出来吧！
小智：杰尼龟，就决定是你了！
阿义：我要把这场比赛的胜利献给同样使用水系神奇宝贝的小霞小姐。
小霞：啊…
玛莉：哈哈哈，我就知道，哥哥果然是喜欢小霞姐姐。
阿义：宝石海星，一口气分出胜负，用水枪！
小智：杰尼龟，我们也用水枪！
杰尼龟和宝石海星喷出一道水柱，两道水柱碰撞在一起，不相上下
阿义：挺有一套的嘛，音乐开始。
阿义打了个响指，录影机播放音乐
阿义：嗨，宝石海星，我们来跳舞吧。
宝石海星旋转着移动，躲开了水柱
阿义：小霞小姐，你看着吧，这是热情的舞蹈。宝石海星，使出充满爱与热情的十万伏特！
小智：杰尼龟，高速旋转！
宝石海星放出一道黄色的电流，杰尼龟缩进龟壳里，高速旋转了起来，把电流弹开了
小智：使出水炮！
杰尼龟在壳里喷出大量的强力的水柱，打中了宝石海星
小智：杰尼龟，给它最后的火箭头槌！
杰尼龟像火箭一样，飞向宝石海星，把宝石海星撞飞了
阿义：宝石海星！
裁判：分出胜负！第三场草系神奇宝贝的决斗！杰尼龟获胜！三比零！这场比赛的胜利者是小智！
小智：好耶，我们赢了，杰尼龟。
杰尼龟：杰尼～
阿义：我输给你了，小智。
黄昏，海边
阿义：轮宝徽章是属于你的了。
小智：好，我得到轮宝徽章了。
皮卡丘：皮～皮卡丘～
阿义拿着一束花，走到小霞面前
阿义：小霞小姐，这束花是我送给你的饯别礼，请你收下吧。
小霞：阿义…谢谢你。
阿义：小智，你要好好的珍惜小霞哦。
小智：什么？
阿义：哼，你真是太幸福了。
小智：哈？
