红莲道馆
小智三人搭乘轮船前往红莲岛…
小霞：现在终于有种小智向神奇宝贝大师之路迈进的感觉了。
小刚：红莲岛是个火山岛，那边的研究所也正在从事培养更强的神奇宝贝的研究呢，是全国的神奇宝贝训练家蜂涌而至的地方哦。
小茂：哎呀呀呀，我还在想怎么会有这么土的人呢，搞什么，这不是小智吗。
小智：小茂，你这是打算去红莲岛玩。
小茂：搞什么，小智，你不知道吗，红莲岛是神奇宝贝训练家的憧憬之地这都成为过去了，现在红莲岛是以温泉而出名的观光胜地吗，现在我们计划到那里的温泉消除战斗疲劳呢。
众人：(啦啦队)对对对…
小智：啧啧啧，我还以为经过那件事之后，你就不敢去红莲岛了呢。
小茂：开…开什么玩笑，我可是小茂少爷，这个世界上没有我不敢去的地方。
小智：呵呵…
船停靠在港口，小智三人走下船，打量着红莲岛
小智：被小茂说对了。
小霞：真的。
小刚：总之，我们去看看吧。
小智三人走在街道上
小刚：看这个情况，确实是找不到红莲道馆了，神奇宝贝训练家的憧憬之地到底消失到哪去了呢，真是的。
夏伯：脑袋冰冰，身体暖暖的东西是什么呢？
小霞：脑袋冰冰，身体暖暖的…是露天温泉。
夏伯：答对了，没错。这个地方在过去确实是神奇宝贝训练家的憧憬之地，可是自从有一天，温泉被挖出来之后…从那天开始，红莲岛就转变为观光胜地，啊一一多么的可悲呀——
小智：大叔，你是红莲岛的人吧，请问你知道红莲道馆在哪里吗？
小霞：道馆训练家的名字叫做夏伯。
夏伯：近在眼前，却看不到的东西是什么？
小刚：是透明人吗？
小霞：是眼皮啦。
夏伯：夏伯的道馆就近在眼前了，难道你们看不见吗。
大叔指向一座废屋
小刚：这…这里就是…
小霞：红莲道馆…
夏伯：神奇宝贝训练家夏伯因为忍受不了太多观光客抱着娱乐态度来挑战，最后就关掉了道馆。
小智：大叔，夏伯应该还在吧，请问你知不知道夏伯在哪里？
夏伯：总之，有什么事情的话，欢迎到这里来找我。
大叔递给小智一包广告面纸
小智：(接过)谜谜寄宿民家。
小霞：什么嘛，在那里感叹红莲岛变成观光胜地的人，结果自己却是经营旅馆的。
小刚：奇怪，那个叔叔不知道跑到哪里去了。
随后，小智三人前往神奇宝贝研究所
小智：不过，这里的神奇宝贝研究所还是很有名吧。
小刚：那是当然了。
小霞：你们看。
小智：连神奇宝贝研究所都变成观光胜地了。
小刚：我很想看研究所培育的厉害的神奇宝贝耶。
小智：…我肚子饿了。
小霞：太阳快要下山了，我们就到神奇宝贝中心去住一晚吧。
小智：走吧。
而后，小智三人来到神奇宝贝中心
乔伊小姐：真对不起，住宿的人太多了，这里连大厅都挤满了人，真是抱歉，我们没有办法再继续收容人住宿了。
小智三人只好离开神奇宝贝中心
小刚：我们好不容易来到这个地方，真想去洗一洗温泉耶。
小霞：我也好想睡睡温暖的棉被哦。
小智：去旅馆碰碰运气吧。
而后，小智三人问遍各家旅馆，但都已经住满了…无奈之下，小智三人来到某座公园
小刚：小智，刚才那个叔叔有给你一个广告面纸吧。
小智：(拿出面纸)下面是荡秋千，上面是哥哥弟弟追赶跑跳碰，那里就是谜谜寄宿民家。
小刚：说到荡秋千，是指这个公园吗？
小霞：上面是哥哥弟弟追赶跑跳碰…
小智：是时钟，在荡秋千上面的有时钟的建筑物就是谜谜寄宿民家。
随后，小智三人来到谜谜寄宿民家
夏伯：真难得你们能够解开那个困难的谜题呀。
小霞：谁都能解的啦。
夏伯：看在你们这么聪明的份上，今天晚上就让你们免费住宿吧。
小智：多谢。
夏伯：先去吃饭吧。
小智：好。
而后，大叔请小智三人吃饭…
“嘀嘀嘀～”
夏伯：这里有温泉，可是不是旅馆，这里能够让人居住，但不是饭店…什么！
小智：怎么了？
夏伯：神奇宝贝研究所受到袭击了。
小智四人连忙赶到神奇宝贝研究所，看到火箭队用大网抓住了神奇宝贝们
夏伯：神奇宝贝们被…
小智：去吧，比比鸟！
比比鸟：比～
小智：比比鸟，使用翅膀攻击！
比比鸟冲向火箭队，翅膀发出白光，划破了大网，神奇宝贝们掉了下来
小智：皮卡丘，十万伏特！
皮卡丘：皮卡丘～
皮卡丘放出一道黄色的电流，打中了火箭队
武藏、小次郎、喵喵：好讨厌的感觉啊！
夏伯：身为红莲岛上的居民，我要对你们拯救研究所的神奇宝贝一事表达谢意，为了答谢你们，我告诉你们夏伯在哪吧。
小智：真的吗？
夏伯：上面是大洪水，下面是大火灾的是什么？
小智：…澡堂吗？
晚上，小智三人在民宿的澡堂泡温泉
小智：猜是猜出来了，可是…
小霞：在澡堂开道馆是什么意思啊？波克比呢？
波克比站在喷水的暴鲤龙头像旁边
小霞：波克比，太危险了，会烫伤的。
波克比爬到暴鲤龙头像上面，蹦蹦跳跳，暴鲤龙头像往下移，石壁上的岩石开始移动，露出一个通道，但把隔离男女澡堂的栅栏弄塌了
小霞：(脸红)啊———
小智和小刚：啊———
“啪！”“啪！”
小智和小刚各被打了一巴掌，脸上出现了一个鲜红的巴掌印。
而后，小智三人换好衣服，走进通道，沿着石梯往下走
小霞：唉，你们不觉得好像越来越热了吗？
小刚：确实有那个感觉。
小智三人走到尽头，石壁上有一扇铁门，小智推开铁门，里面有一座用铁链吊在岩浆上方的对战场地
小刚：露天澡堂的下面有道馆…
小霞：所以说上面大洪水，下面大火灾。
夏伯：欢迎光临，各位。不知道时可以很轻松的说出来，知道后就说不出口的东西是什么？
小智：假发。
夏伯：答对，答对答对答对…
大叔扯下墨镜、假发和假胡子
夏伯：答对了。
三人：是假发。
夏伯：说的对，我就是红莲岛的道馆训练家夏伯。
三人：(汗珠)不，我们是说…
夏伯：难得你们来这里，想跟我三比三挑战的是哪一个人啊？
小智：是我。
小刚：小智，他一定是火系神奇宝贝的专家，小心哦。
小霞：这时候应该要用水系的。
小智：我知道。
夏伯：那你准备好了吗？
小智：随时都可以。
