令人心动的OFFER2-44 翻译任务

6人在会议室坐定。

金贤等下骁哥lead一下。

王骁：好，我刚看了一下，一共有四章，第五章比较多，要安排三个人才行，四六章可以各安排两人，第八章比较少，可以只安排一个人，然后还要有人最后核稿。

刘煜成：复核的工作还是骁哥来比较好。

王骁：复核两个人吧，谁跟我一起复核？

詹秋怡：我来吧。

金贤我们有四个留学硕士，刻板印象啊，英语应该比我们好一些，各派一章，我、暄姐、橙子哥给你们打辅助。

朱一暄：ok。

刘煜成：同意。

王骁：我们先把那个前面的定义简单过一下。

朱一暄：过一遍好像有点多。

李晋晔：那把重点标出来就好，知道是在讲什么。

两位实习生也很快进来。

沉默已经成常态。

何旻哲：你们觉得怎么分工比较好？我刚刚大概看了一下，就是第四章有3.5页，第五章有5.5页，第六章3页，第八章1页……

金贤所以你想做哪一个部分？

何旻哲愣了一下。

王骁：我们的安排是第四章安排两个人，谁来认领？

朱一暄：我和南希吧。

赵南希：好。

王骁：第五章三个人，谁要做？

李晋晔：我吧。

刘煜成：我。

王骁：行，那我也加入第五章。第六章安排两个人。

金贤我和秋怡吧。

詹秋怡：没问题。

王骁：那你第八章ok吗？

王骁看向何旻哲。

何旻哲脸色有些不太美妙，一直爱现的他被现在安排得明明白白好像也只能接受安排。

何旻哲：可以……

王骁：最后我和秋怡来核稿，复核时间留大概一个小时给我们吧，所以要在4点50前翻译出来发给我们，可以吗？

刘煜成：那我们现在花个10分钟把这个定义讨论出来统一一下。

王骁：那我们就直接开始了。

何旻哲：他这个好像还挺多的，我们真的要这样过一遍吗？

沉默。

何旻哲：不行，我觉得太多了，不能这样过一遍。

金贤我们刚刚有讨论说大概看一遍，划重点。下次集体会议希望及时参加，团队合作集体讨论会更高效。

何旻哲被怼到无话可说。

加油团：

撒贝宁：金贤干得厉害，有那个给你复述的时间，分组还有前面的概述早搞定了，团队工作协作很重要。

周深：他们现在真的很不像一个集体。

杨天真：我真的越来越欣赏金贤了，一般人真的压不住何旻哲这表现欲。

范丞丞：为金姐打call。

何炅：感觉我们这加油团开始丧失理智了，但我看得也很爽就是了。

分工后大家回到工位开始做任务。

刘煜成：他这个第五章好像缺了些条款，我去问一下。

刘煜成跑去问张律，何旻哲也跑去再问一遍，真的让人很无语。

詹秋怡和刘煜成换了位置方便讨论。

金贤正在问詹秋怡某个句子的翻译，手机响了，微信。

大憨憨：宝宝，给你们点了下午茶，开心工作哦。

还附了个他自己头像的表情包

詹秋怡不小心一瞥，惊讶地瞪大了眼睛，捂住嘴巴以防自己惊讶出声音。

金贤也没有要隐瞒的意思，反正瞿泽林已经结束实习了。

点头表示她的猜测是真的。

詹秋怡一脸吃瓜激动的样子，有八卦无处说的样子太可爱了。

金贤走，跟我去拿下午茶吧，他应该给每个人都点了。

两人下楼，才发现他不仅给实习生点了，还给带教律师和中年级律师都点了。

这个憨憨也不告诉她有这么多，发信息又让刘煜成下来帮忙提上去。

詹秋怡：真的没想到。

金贤我觉得你和晋晔也很不错。

詹秋怡：可别乱说，他行情太好了可不敢想。

金贤秋怡，你真的是个很优秀的女生，我要是男生我就喜欢你这样的。