韩文特辑4

金南俊：第一题就好难啊

看了正确答案以后更委屈了的成员

闵玧其：我这辈子...不过其实在热搜上看到过

我看过那个...

金南俊：Ok，接着来吧，下一道题

田柾国：乔西蛮呦，只有我自己没有摄像头

金硕珍：啊尼呀，你是和hiong一起

我们在这里一起出镜哦，忙内呀

金南俊：柾国啊，你有单独镜头，困恰那

田柾国：（意识的流动）One shot（酒神调）

金南俊：继续吧

郑号锡：恰，继续下一道题吧

金南俊：百岁

问题2:济州岛方言问题，‘破撒，撒噶苏哒’是什么意思呢？

金南俊：破撒，撒噶苏哒

闵玧其：呀脸看起来很老，不是这个意思吗？

脸好像老了些...

防弹：哈哈哈

金硕珍：干了很多重活吗？

做了很多累活吗...？

朴智旻：‘困恰nia’不是这个意思吗？

各自在用知道的意思解释中kk

郑号锡：这个是这种感觉

闵玧其：这个肯定不是我们知道的那个‘撒噶哒（腌好了）’对吧

金硕珍：可嘁

对...不是那个意思...

朴智旻：破撒，撒噶哒

金南俊：Ok，马上开始吧

朴智旻：（等等...）啊查干蛮

闵玧其：开始吧

金泰亨：恰，1 2 3

郑号锡：一够哒

金南俊：好久不见

金泰亨：啊尼呀

郑号锡：应该是‘辛苦了’吧？

金南俊：好久不见，很高兴见到你

金泰亨：就是说，受了很多苦的意思

金硕珍：很累吗？

金南俊：太久没见了

郑号锡：辛苦了

金泰亨：受了很多苦

制作组：都看过‘Bring the Soul’吧

金南俊：内

制作组：南俊xi和J-HOPExi结束CITI FIELD演出后，坐着小车去坐车的路上，说过‘啊，英语怎么没有这样的意思呢？’

金南俊：Ok，get it

Ok（？）Get it（？）

不久前聚在一起看了电影的成员们

金南俊：啊尼叽，应该说啊该思密达

闵玧其：英语没有这个意思吗？

罗祁beate啊，可类库那

田柾国：啊！

醍醐灌顶的成员们

郑号锡：一给，一给

这个声音是防弹少年团成员们因为知道正确答案嗨了起来而发出的声音

郑号锡：啊Ok

朴智旻：我看了啊

明明我也看完了...但是记不起来...

田柾国：是庆典哦

金硕珍：所以一定要好好看电影

金南俊：我要去获得贴纸了

郑号锡：恰，破撒，撒噶苏哒～

金硕珍：破撒，撒噶苏哒～

田柾国：破撒，撒噶苏哒～

那么他们是不是写对了呢？

防弹：辛苦你了

除了JIMIN，所有人都写的辛苦你了！

闵玧其：我答错了吗？

正确答案：辛苦你了

防弹：苏古黑搜

闵玧其：可嘚我答错了吗？

金南俊：撒噶思密达（辛苦了）

罗祁beate答对了，答对了

闵玧其：内～

除了JIMIN全部答对！

田柾国：嘛哒一够

郑号锡：苏古思密达

金南俊：肯定对

闵玧其：智旻答错了吗？

田柾国：Yes！苏古思密达

罗祁beate智旻啊，怀挺～

JIMIN啊，再加把劲...！

朴智旻：内～

郑号锡：准确地说，就是我和南俊坐着小车

记得很清楚的当事人

金南俊：可嘁

郑号锡：说着谢谢，谢谢

金南俊：所以我们创造了一个英语单词，SUGOSS

所以两个人创造的单词是辛苦s（SUGOSS）

田柾国：今天的拍摄结束后，我们就说‘破撒，撒噶苏哒’然后再离开吧

金南俊：Ok

今天拍摄的结尾就说‘破撒，撒噶苏哒’～

金硕珍：破撒，撒噶苏哒～

田柾国：破撒，撒噶苏哒～

————end————

作者有话说：感谢SUGALIVI小可爱点亮会员❤️