哈利波特

密室的入口打开，洛哈特还在昏迷中，德拉科和罗恩抬起洛哈特，把他扔下了通往密室的地洞。

洛哈特被摔醒。

在上面的哈利听见洛哈特在下面大喊着“这是哪里”！

哈利·波特：德拉科，换下衣服！

德拉科脱下自己的学院服，哈利穿在身上。

哈利·波特：你在上面等着我们，如果半个小时后我们没有出来就去找教授！

德拉科·马尔福：好，我知道了，哈利，罗恩，你们小心！

桃金娘：等等，哈利，如果你死了，欢迎和我共用一个马桶。

哈利·波特：谢了，桃金娘。

下去后，哈利和罗恩用魔杖指着洛哈特，洛哈特的魔杖被留在了上面。

哈利·波特：一会儿如果听见声响就把眼睛闭上。

哈利抬脚就要走被罗恩拉住了。

罗恩·韦斯莱：哈利，让他先走！

罗恩拉着哈利把洛哈特推到前面。

吉德罗·洛哈特：你们不能这样……

罗恩·韦斯莱：闭嘴，你这个草包！

往深处走，三个人看见了蛇怪褪下去的蛇皮。

罗恩·韦斯莱：梅林……这蛇皮至少有六十英尺长吧？

洛哈特眼睛一闭又晕了。

罗恩·韦斯莱：喂！

罗恩踹了他一下，洛哈特没有反应，哈利靠近洛哈特，被洛哈特一个翻身抢走了魔杖。

吉德罗·洛哈特：冒险结束了孩子们，但是别担心，人们会知道我们的事迹，主要是我。

哈利·波特：罗恩！

罗恩扑上前扒住洛哈特，哈利给了洛哈特一拳。

哈利·波特：有时候麻瓜的物理攻击挺好用的，你应该对此很有经验，毕竟伤也刚好没多久。

洛哈特捂着眼睛，魔杖被哈利抢回来。

哈利·波特：昏昏倒地！

这一次，洛哈特是真的昏过去了。

哈利·波特：罗恩你留在这里看着他，他醒了就给他一个昏昏倒地。

罗恩·韦斯莱：你自己去找蛇怪？

罗恩·韦斯莱：不行，太危险了！

哈利·波特：不用担心，別忘了我有保护神。

哈利继续往里走，用蛇语打开了密室门。

金妮躺在地上，汤姆站在他旁边。

哈利·波特：汤姆·里德尔。

汤姆·里德尔：是我，我来自日记本里五十年前的回忆。

汤姆·里德尔：你是德拉科·马尔福？

哈利·波特：是的，是我。

哈利·波特：你把金妮怎么了，你又打开密室门想做什么，你以为你的诡计能得逞？

哈利·波特：别做梦了，伏地魔。

汤姆顿了一下，微微一笑。

汤姆·里德尔：看来没有骗过你啊。

汤姆看了一眼哈利。

汤姆·里德尔：伏地魔，我喜欢这个名字，飞离死亡，伏地魔是我的过去、现在、未来。

汤姆·里德尔：你也是斯莱特林的学生，德拉科，加入我，和我一起创造辉煌成就。

汤姆指了指哈利的学院服，又指了指他的。

汤姆·里德尔：我们是一类人，我是世界上最伟大的巫师，你应该仰望我。

哈利·波特：邓布利多才是世界上最伟大的巫师！

汤姆·里德尔：我仅凭一个回忆就将邓布利多赶出学校了！

哈利·波特：他还会回来的，只要这里有人忠诚于他！

哈利举起魔杖。

哈利·波特：昏昏倒地！

汤姆一个侧身就躲过去了。

福克斯带着分院帽飞向哈利，哈利接住分院帽。

汤姆·里德尔：这就是邓布利多留给你的帮手吗？

汤姆·里德尔：一只会唱歌的鸟和一顶破帽子。