9霍格沃茨特快

这时响起了一阵汽笛声——车要开了。

莫丽·韦斯莱：快！

三个孩子匆忙爬上火车，从车窗中探出身来，让母亲吻别。

他们的小妹妹哭了起来。

弗雷德：别哭，金妮，我们会派好多好多猫头鹰去找你。

乔治：好了，我们会送给你一个霍格沃茨的马桶圈。

莫丽·韦斯莱：乔治！

乔治：开个玩笑嘛，妈妈。

火车启动了，哈利看到孩子们的母亲在招手，他们的小妹妹又哭又笑，跟着火车朝前跑，直到火车加速，她被抛在后面，还在不停地向他们招手。

哈利一直注视着母女俩直到火车拐过弯去，看不见她们了。

他想，如果他的母亲还在的话，也许他也会有一个妹妹。

哈利感伤了一瞬便又高兴起来，他现在兴奋极了，因为从今天开始他就能正式接触他父母的世界了。

隔间的推拉门开了，罗恩走了进来，他指着哈利对面的座位问：

罗恩：这里有人吗？

罗恩：别的地方都满了。

哈利摇了摇头，罗恩就坐了下来。

他瞟了哈利一眼，即刻把目光转向窗外，装作没看哈利的样子。

乔治：嘿，罗恩。

那对李生兄弟也来了。

弗雷德：听着，我们现在要到中间车厢走走——李·乔丹弄到了一只很大的袋蜘蛛呢。

罗恩咕浓了一声。

罗恩：哦。

弗雷德：那么，待会见。

罗恩：再见。

哈利再见。

李生兄弟随手把隔间门拉上。

罗恩：你真的是哈利·波特吗?

罗恩脱口而出。

哈利点点头。

罗恩：哦，那好，我还以为弗雷德和乔治跟我开玩笑呢。

罗恩：那你当真——你知道……

他指了指哈利的额头。

哈利掠开前额的头发，露出闪电形伤疤。罗恩瞪大了眼睛。

罗恩：这就是……

哈利知道他想问什么：

哈利是的，就是黑魔王干的。

罗恩：哦。

在他们谈话的时候，列车已驶出伦敦。这时他们正沿着遍地牛羊的田野飞驰。

大约十二时半左右，过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声，一个笑容可掬、面带酒窝的女人推开隔间门问：

女人：亲爱的要不要买点车上的什么食品？

哈利一下子跳起来，小天狼星这个糙汉子从来没有给哈利买过巫师零食，他早就想试试看了。

罗恩涨红了耳朵，嘟浓说他带着三明治。

比比多味豆、吹宝超级泡泡糖、巧克力蛙、南瓜馅饼、锅形蛋糕、甘草魔棒，还有一些稀奇古怪的食品。

哈利一样不落，每种都买了一些，付给那个女售货员十一个银西可和七枚青铜纳特。

罗恩直勾勾地看着哈利把买来的食品抱进隔间，一下子都倒在空位子上。

罗恩：你居然买了这么多。

哈利我想每种都尝尝，我还没有吃过呢。

哈利一起吃吧，太多了我吃不完浪费。

他们先分吃了彭斯夫人给哈利做的牛肉三明治。

两人吃完又拿起南瓜馅饼。

罗恩：真美味，我妈妈总是不记得我不爱吃罐头咸牛肉，因为我们家有七个孩子。

哈利七个孩子？

罗恩：对啊，我是我们家去霍格沃茨上学的第六个了。