落花(中英文歌词对照)

方兰生(现代):Ifit'snotforflowers,it'slikeadream(若不是花开花落,如梦一场)

方兰生(现代):HowcanIletmyselfstruggleinthewind(又怎会让自己在风里挣扎)

方兰生(现代):It'shardtotellwhetherit'strueornot(恋恋红尘,让人分不清是真还是假)

方兰生(现代):Lovetotheend,silenceinsteadofanswer(爱到最后,沉默代替回答)

方兰生(现代):Can'tseewhosetearsfallinthelies(看不穿谎言里谁的泪落下)

方兰生(现代):Butflowersflyallovertheskyandhatetheendoftheworld(无奈花飞满天恨不过天涯)

方兰生(现代):Paintotheend,makepeoplenostalgicandscared(痛到最后,让人眷恋又让人害怕)

方兰生(现代):Feelinginthecoldnightwind(心躲在冷冷夜风中感受)

方兰生(现代):Thedifferencebetweenheavenandearth(天与地的落差)

方兰生(现代):Don'twanttobeafallingflowerinthewater(不愿做水中的落花)

方兰生(现代):Don'tletanyoneworryaboutwho(别让谁再为谁牵挂)

方兰生(现代):Yearsarefullofscars(岁月带不走是满身的伤疤)

方兰生(现代):Don'twanttobeemotionalflower(不想做感情的落花)

方兰生(现代):Don'tletloveandhatestruggle(别让心,爱恨里挣扎)

方兰生(现代):Whoseheartwillroamtheworldtomorrow(明天谁的心会浪迹天涯)

方兰生(现代):Don'twanttobeafallingflowerinthewater(不愿做水中的落花)

方兰生(现代):Don'tletanyoneworryaboutwho(别让谁再为谁牵挂)

方兰生(现代):Yearsarefullofscars(岁月带不走是满身的伤疤)

方兰生(现代):Don'twanttobeemotionalflower(不想做感情的落花)

方兰生(现代):Don'tletloveandhatestruggle(别让心,爱恨里挣扎)

方兰生(现代):Whoseheartwillroamtheworldtomorrow(明天谁的心会浪迹天涯)

方兰生(现代):Whoseheartwillroamtheworldtomorrow(明天谁的心会浪迹天涯)

作者(静儿):今明两天都有事要忙,所以英文歌又上线了,这虽然不是《古剑奇谭》里的歌,但它的歌词与意境都与此书符合,所以我才码出来的,希望大家喜欢😉PS:要记得收藏、评论呦~

(本章完)

相关推荐