依然在一起(中英文歌词对照2,后有画外音)

方兰生(现代):Ifwe'restilltogethe(如果我们依然在在一起)

方兰生(现代):Willthemissingsweetnesscontinue(错过的甜蜜是否还能继续)

方兰生(现代):Usedtobeawarmcoat(曾经一起取暖的外衣)

方兰生(现代):Wheretoleaveit(丢在哪里)

方兰生(现代):Ifwe'restilltogethe(如果我们依然在在一起)

方兰生(现代):Idon'tneedtoavoidthedarknight(再黑的夜晚我也无需躲避)

方兰生(现代):Amemoryforeversealed(一段永远封存的记忆)

方兰生(现代):Gowiththewind(随风而去)

【画外音】

夏夜里,月光皎皎,晋磊和文君在碧山派廊下互相依偎着,共同赏着月。

起初,他们俩安安静静的,但久默使人燥,没一会儿,晋磊就受不了这安静气氛了,他不想和文君再这么沉默下去了,于是就决定和文君聊聊自己喜欢的花——勿忘我(星辰花)话题刚开始,晋磊就直接切入正题、开门见山地问

方兰生(晋磊):“文君,你有听过勿忘我(星辰花)的传说吗?”

闻问,文君摇了摇头说

孙月言“没有,师兄忽然问这个干嘛?”

方兰生(晋磊):“没什么……就是想确定一下,你有没有听过……”

孙月言“哦哦,那现在我已经和你说过我没听过了,师兄打算如何?”

方兰生(晋磊):“我打算和你说说……”

孙月言“嗯,我最喜欢听师兄给我讲故事了……师兄,请讲吧,我会认真听的。”

方兰生(晋磊):“好,那我开始讲了……师妹,你请听好了!”

孙月言“嗯”

方兰生(晋磊):星辰花学名——勿忘我,它的名称来自一个悲剧性的恋爱故事。相传是一位外邦勇士与他的恋人漫步在河畔,偶然瞥见河畔绽放着蓝色花朵的小花,外邦勇士的恋人很喜欢那朵蓝色的小花,而那外邦勇士与恋人又是心有灵犀一点通的,他知道这件事后,立马就不顾生命危险探身摘花,不料却失足掉入急流中……自知无法获救的外邦勇士临死之前,只说了一句“Don'tforgetme!(不要忘记我了)”,便把那朵蓝色的花朵扔向恋人,随即消失在水中。此后,外邦勇士的恋人日夜将蓝色小花配戴在发际,用以显示对恋人人至死不渝与坚贞不移的爱。而那朵蓝色花朵,便因此被称作“勿忘我”,其花语便是“不要忘记我”、“真实的爱”“真爱”。

孙月言“师兄,你说的这个故事,和我们小时候的经历真像……只是地点不同了,结局也不同了……我感觉挺悲伤的……”

方兰生(晋磊):“别悲别悲……文君,我给你讲这个故事,可不是想你悲伤的……”

孙月言“那师兄,你到底是何意?”

方兰生(晋磊):“我只是想告诉你,我会努力不让我们最终的结局变成悲剧。”

作者(静儿):今日份歌词与画外音都已送达了,希望大家喜欢😉PS:要记得收藏、评论呦~

(本章完)

相关推荐