024、【羽生结弦】天地与共

“七七!这边!”

七七:“诶!”
慌乱地从后台演播室跑到冰场的门口,那时,天天正好比赛完。
金博洋:“怎么才来啊?不是说要给我拍帅气照片嘛?”
小天故意张牙舞爪,一副不开心的样子。
七七:“有事耽搁了”。
七七:“不过我让你姐给你拍了”。
金博洋:“呐,快点进去吧,快到羽生了”。
下一位出场的选手是——Yuzuru Hanyu
举起机器,伫立在比赛场地边。

七七:“加油”。
七七:“我的小樱花”。
他摸冰后,开始随着音乐起舞,到了,就快要到跳4A的时候了,七七眼都不敢闪烁,嘭——腾空,左刀刃起跳,空中旋转四周半,右外落冰。
啪!
压迫到右脚,摔了。
心一下子被揪到了一起,失败了。

压抑住身体的痛苦,他继续滑行着。
最后,落幕。
光打在他憔悴的脸庞。
我以为的未来是璀璨的星光,却不然,只留下夹杂点星的余光迎接遗失之人。
那是尽了全力以后,不曾见过的曙光。
他低着头,咂了一把冰覆在额头上。
就好比见过光的根枝在地底无人之处错节盘桓,无休无止,暗自生长。
言笑晏晏不抵其苦,血光蔽日不成其伤,亦然——天地与共,奠定终章。
——
七七:“为什么选择这个曲目啊?”
羽生结弦:“因为爱”。
——
因为爱?
一开始我还在疑惑这个故事终将如诗般读诵情深抑或高潮迭起辗转成歌,序章不过惊鸿一瞥,如今才明白,他啊,这是把一切化零,重新来过了。
如果把整个的过往今来比喻成一个斑斓的玻璃长盒,它大概就是透过无规则非晶体的一次短暂注视,在过去,在将来。
他在告诉我,他有多爱我,多爱花滑,多爱观众席上每一个为他呐喊的小柚子小牛粉。
羽生结弦:“ありがとうございます!”
『谢谢你们!』
滢姐的解说词响起:
月白与风清,山黛与川行,眼中的风景都该明朗赤诚,被热爱填满的灵魂怎能莽莽一生,他——是诗句的最后一页,是冰里雪间最明媚的樱花🌸
是七七为他而写的词。
目光的轮转,他隔着重重人海,向着七七的方向,摇起了噗噗的熊掌。
七七:“すごい!”
『超级厉害!』
一掌之距如隔茫茫,炙热滚烫。

等分区,七七看着他从暂列第一位、第二、第三……再到离开。
##
【2022OG-单独采访】220214 TBS 记者会结束后羽生结弦选手接受TBS采访:
羽生结弦:“虽然我自己说痛苦的话也是曾相当痛苦,但无论如何还是想在奥运的舞台上……想去加油啊,虽然不是那么简单地想去加油,不是那样简单的心情和觉悟,是我非常非常强烈地想要将受到的声援化为力量”。
“今天请务必让我们看见你的笑脸”。
羽生结弦:“嘿嘿,我会笑的,我会一直笑的”。
##
你摸着少年的发旋,任由他的泪水打湿了你的围巾,看过他在异国他乡笑着领奖,还真是接受不了他在北京的墙上失声痛哭啊。
他的伤病你比谁都清楚,午休起来喝水的时候,总是能看到他独自一人隐忍着痛苦。
止疼药……一片一片又一片。
积年累月的的训练还有无数人对他的期望压弯了少年的脊梁。
七七把他的头托起来。
羽生结弦:“我可……没哭哦……”
他看向你的眼睛里那一刻,真的有光。
七七:“你最厉害了”。

以后不码日语了,全中文,接受建议,日语翻译过来麻烦还有很多错误❤️大家自行带入柚子的语言吧~