开端

老葫芦：第一次来，紧不紧张？

张胜梦：俺虽说是第一次来但也是老兵了。

老葫芦：那就好别一会先尿裤子了。

张胜梦：去你的。

老葫芦：嘘…他们来了。

张胜梦：啥子？

老葫芦：鬼子。

老葫芦：快趴下。

张胜梦：这是水啊，怎么趴？

老葫芦：潜进去。

老葫芦：憋住气。

张胜梦：嗯嗯。

日军：長官は気づかなかった（长官没有发现）

军官：大食漢はほんとうに役に立たない（饭桶！真没用）

日军：長官は共産軍を発見した（长官发现共军。）

军官：早く行ってみて（快去看看）

张胜梦：啊…啊，憋死我了。

老葫芦：妈的，这么晚才走

老葫芦：再晚几秒都要去见阎王爷了。

老葫芦：快走吧，端午还在等咱们呢。

张胜梦：好。