中国之旅（3）——出发！矢车菊馆

作者：小黒，拉线

江户川柯南：啊喂喂喂，我能就这么单枪匹马的来到中国是不是有点草率啊

黒羽快斗不不，你看

中文翻译

江户川柯南：…

黒羽快斗我可是特地下好了呢，那么我们就去博物馆看看吧！

两个小时后………………

江户川柯南：你不是有翻译吗？！咋还没到！

黒羽快斗鹅……意外意外

天黑后…

江户川柯南：啊啊啊，早知道不和你这个八嘎出来的啦！！（逐渐疯狂）

黒羽快斗［强颜欢笑ing］我钱包都瘦了…不得不说人民币汇率咋这么高😭旁边还有个消费者…

江户川柯南：基德，我想住那个酒店

黒羽快斗嗯？［其他啥也看不懂-_-||就看懂了旁边的五星…］

黒羽快斗你当我有多有钱啊？

江户川柯南：带我住一次嘛，没准还能问问路呢

黒羽快斗嗯，好…吧…［名侦探，欺负我可以，就是别欺负我的钱包π_π］

龙套：欢迎～光临～苏州市香格里拉酒店

黒羽快斗他说啥呀？［小声］

#江户川柯南：天知道［小声］回个空帮哇就完事了

PS：空帮哇同空你几哇。在日语中，每个时间段问候都不同的。哦嗨哟，早上好，用于凌晨到9点半；空你几哇，你好，用于9点半到6点；空帮哇，晚上好，用于6点到凌晨

所有人（柯南基德）空帮哇

龙套：？？？（估计是日语狂吧）

黒羽快斗哇，中国的酒店这么豪华的吗？

龙套：（其它人）：［外国人？］

黒羽快斗［用刚刚学会的汉语］妮号，方剑游木？

#江户川柯南：［打脸］这家伙汉语怎么这么差？

龙套：？？？

#江户川柯南：［只好我来了］啊，空帮哇，喔们是少素民族，刚刚穴辉汉鱼，发音不表准😓

所有人（柯南基德）［我们说的啥玩意？汉语成功把我们整崩溃了…］

呵呵，果然草率了

龙套：哦哦，有的，在404号房间，押金250，一天902😃

404？250？902（就你二）？作者你故意的吧

黒羽快斗揪902？（日元，人民币50块钱左右）？胎骗移乐吧

龙套：果然是有钱人啊！

#江户川柯南：啊喂喂喂，八嘎，这里是中国啊！（日语）［小声］

黒羽快斗啊？［要几千日元？！］

黒羽快斗啊，喔之来吻个路，矢车菊泊物关咋轴？

龙套：……出门左拐100米

黒羽快斗［偷偷看手机］

翻译结果

外に出て左に曲がって100メートル

黒羽快斗哦哦Thank you