284.踏浪追逐钻角犀兽，湖中的战斗（下）
小智等人回到了湖边，湖中央有一座长着茂密森林的小岛。
万用角色：根据我的调查，那只钻角犀兽住在森林的某个地方。
万用角色：在机缘巧合之下学会冲浪绝招的。
小智那么，我们就先从森林里面找吧。
小霞：嗯，说得也是。
万用角色：还有，在发现钻角犀兽的地方有脚印。
万用角色：你们跟我来，就是这个。
小刚：原来如此，确实是钻角犀兽的脚印没错。
小霞：这么说，只要跟着脚印追踪的话……
万用角色：没办法，脚印在中途就消失了。
小霞：果然不会那么简单啊。
小智总之，先顺着这些脚印走吧。
几人顺着脚印往森林里走去，脚印果然在湖边消失了。
小智消失了，也就是说……
小刚：它是从这里进入湖泊的吗？
万用角色：嗯，其他地方也有发现往湖的方向消失的脚印。
小霞：难道说它很喜欢游泳吗？
万用角色：这是那只钻角犀兽喜欢吃的食物，我好几次看到它吃这个东西。
小霞：那么，这也可能是钻角犀兽吃过的痕迹。
小刚：它去找食物的场所，可能就在这附近了。
武藏：只要知道了那种水果是钻角犀兽喜欢吃的东西……
小次郎：我们就埋伏在它找食物的地方把它抓起来！
喵喵：我们要抢在小鬼头他们面前，先找出来！
小次郎：这个是……
喵喵：是脚印啊！
小次郎：可是这脚印看起来有点怪。
武藏：不，这绝对是钻角犀兽的没错！
武藏：跟我一起来！
喵喵：它正在吃。
武藏：就在草丛的后面！
火箭队听到之后打算赶在小智之前，跟着脚印扑向一片草丛却发现是武藏的果然翁。
武藏：你又擅自跑出来了！
小次郎：你在这个地方干什么啊？
万用角色：就是那里！
当小智等人看到乱扔的果核，以为已经找到了钻角犀兽，跑进草丛发现的却是对着水果堆大吃特吃的火箭队。
小智火箭队！为什么你们会在这里？
小霞：根本听不懂他们在说什么。
火箭队吃着水果口齿不清地念完了台词，就在这时，钻角犀兽真的出现在了这里。
小霞：钻角犀兽！
小刚：果然，这里是它找食物的地方！
小次郎：怎么了，它在生气吗？
武藏：这么说，这些是你的吗？
喵喵：我们才刚开始吃，还给你。
钻角犀兽很生气地转向了火箭队，用角顶飞了偷吃它食物的人。
万用角色：钻角犀兽，无论如何我都要收服你，跟我战斗吧！
万用角色：那个力量，我越来越想得到它了！
钻角犀兽踩踏着地面的力量让惠理更加向往，钻角犀兽跑回湖边飞身跳进了湖里。
万用角色：跳到水里去了！
小智好，小锯鳄，就决定是你了！
万用角色：玛丽，也拜托你了！
小霞：论水系的宝可梦的话，我不会输的！
小霞：去吧，我的甜心！
小霞：大家去帮忙找钻角犀兽！
小智拜托了！
万用角色：麻烦你们了，我们几个坐小船去追吧！
喵喵：我们几个怎么这么倒霉啊？
小次郎：不过，那个水果真的好好吃。
武藏：就是就是。
好不容易走出来的火箭队三人组看到了湖上的小智等人。
小次郎：那个是……
武藏：小鬼头们跟那个小丫头？
喵喵：他们在做什么？
小霞：钻角犀兽不知道到哪里去了？
万用角色：玛丽，有没有找到？
小智是钻角犀兽！
万用角色：钻角犀兽，来战斗吧！
万用角色：大家把钻角犀兽包围起来，不要让它逃跑！
小智小锯鳄，快点追上去！
万用角色：玛丽，追上去！
小霞：各位，拜托了！
万用角色：一定是钻角犀兽用钻头制造的漩涡！
水系宝可梦们追着钻角犀兽来到了水里，钻角犀兽用钻头制造出了漩涡，连水面上的小船也被波及到。
小刚：这个敌人真是厉害。
小智太难缠了。
小霞：啊，你们看那个！
小霞：它爬上那座小岛了。
小刚：那个是……钻角犀兽最喜欢吃的水果！
万用角色：原来如此，它是为了吃喜欢的水果才学会游泳的！
小霞：那么，我们只要在那座小岛埋伏……
小刚：那只钻角犀兽一定会出现的！
喵喵：得到一个有利的情报了！
小次郎：原来是这么回事啊。
武藏：好，这次我们一定要抢先一步！
刚经历了失败的火箭队立刻振作起来，来到岛上在果树下挖好了陷阱。
喵喵：终于完成了喵。
小次郎：咦，武藏跑到哪里去了？
小次郎：可恶，我们辛苦工作，你居然只顾自己享受！
喵喵：我们也一边睡午觉，一边等待猎物上钩吧。
小次郎跟喵喵看着午睡中的武藏，也在树荫下躺了下来。
小次郎：太享受了。
小次郎：劳动后的午觉，睡起来格外的棒！
喵喵：阳光暖洋洋的好舒服呀。
武藏：喂，你们要睡到什么时候？猎物已经上钩了！
三人立刻起身跑到陷阱前往下望去，没想到掉进去的还是果然翁。
小霞：怎么感觉好紧张啊。
万用角色：玛丽，你准备好了吗？
万用角色：钻角犀兽，跟我战斗吧！
万用角色：这个是什么？
惠理带着玛力露想要跟钻角犀兽战斗，火箭队忽然用网抓住了它。
小次郎：这次我们没有吃东西，所以我们可以说清楚！
喵喵：第二遍了，接下来省略了！
武藏：就是这样！
小智火箭队，又是你们这些家伙！
小刚：把钻角犀兽还回来！
武藏：才不要呢！
小次郎：这只钻角犀兽，我们要愉快地接收了！
喵喵：等待你们下次光临了，谢谢惠顾！
万用角色：钻角犀兽！
小刚：惠理小姐，这里就交给我来处理好了！
小刚：去吧，叉字蝠！
小刚：叉字蝠，对热气球使出翅膀攻击！
武藏：这是逃脱用的果然翁型橡皮艇！
小次郎：今天的我们跟平常不一样！
喵喵：最新型的手动引擎，开动喵！
武藏：回去了！
热气球落入了湖中之后，火箭队换上了一个手动划的船逃跑。
小智不要跑，火箭队！
小次郎：那是摩托艇！
喵喵：会被追上的！
万用角色：快把钻角犀兽放了！
武藏：小次郎，引擎再加大马力！
小次郎：已经没办法再加快了。
小智妙蛙花，就决定是你了！用飞叶快刀！
小智就是现在，皮卡丘，用十万伏特！
万用角色：等一下，钻角犀兽，跟我一决胜负吧！
万用角色：我绝对不会放开你的！
万用角色：无论如何我都不能没有你！
小刚：惠理小姐！
惠理抱住钻角犀兽，跟着它一起在水中向前游去。
钻角犀兽带着她来到了小岛上，一番折腾下来惠理没力气了，从钻角犀兽身上滑了下来。
小刚：惠理小姐，你没事吧？
万用角色：等一下，钻角犀兽，跟我一决胜负吧！
万用角色：求你了！
在她的再三坚持之下，钻角犀兽没有继续往前走，停下来转过了身。
万用角色：钻角犀兽，你愿意跟我战斗了吗？
万用角色：玛丽，拜托你了！
万用角色：玛丽，快避开！用水枪！
小智果然，水系绝招是没有用的。
万用角色：既然如此，那就用冲击！
冲击对岩石系的钻角犀兽没什么用，眼见钻角犀兽就要踩下来。
万用角色：玛丽，用泡沫光线！
小智没想到这么有效。
万用角色：玛丽，加油，用水枪！
小刚：我知道了，虽然不怕水，但水系的攻击对它来说还是很有效的！
小霞：现在是好机会！
万用角色：好，要去了，精灵球！
惠理趁机丢出了球，精灵球摇晃了几下之后，钻角犀兽又跳了出来。
小刚：真是可惜。
万用角色：玛丽，用泡沫光线！
万用角色：玛丽，再来一次，用水枪！
小刚：不行，水枪跟泡沫光线都被躲开了！
小刚：这样下去玛力露是赢不了的！
万用角色：危险，快避开！
万用角色：玛丽，用铁尾！
小刚：惠理小姐，趁现在！
万用角色：这次真的拜托了，去吧，精灵球！
铁尾对钻角犀兽效果很好，惠理冲倒下的钻角犀兽丢出了精灵球，这一次终于成功把它收服了。
万用角色：我得到会冲浪的钻角犀兽了！
小刚：把对手猛撞的力量反过来利用的铁尾，这招太漂亮了，惠理小姐！
万用角色：这全是玛丽的功劳。
万用角色：谢谢你，玛丽，你表现得太棒了！
万用角色：要去了，钻角犀兽！
小霞：那只钻角犀兽一点都不怕水。
万用角色：好，钻角犀兽，向岩磐使出你的独角钻吧！
万用角色：钻角犀兽，这次对岩磐使出猛撞绝招！
钻角犀兽用角在岩石上钻出了裂缝，随即用猛撞让它完全碎开打通了道路。
小智成功了！
万用角色：谢谢你，钻角犀兽。
