294.漩涡列岛，新的挑战
在湛蓝道馆赢得了打击徽章之后，暂时无法挑战浅葱道馆的小智等人，决定先前往漩涡列岛。
小霞：海耶，海耶，是大海耶！
小霞：大海的宝可梦在呼唤我，我体内水系宝可梦大师的血液都沸腾了！
小智拜托，你什么时候变成水系宝可梦大师了？
小霞：那种事就不要在意了嘛。
小刚：快看，是漩涡耶。
小智好多漩涡啊？
小刚：船不会有事吧？
武藏：没关系的，客人。
小次郎：来，这是特别服务的果汁。
打扮成服务生的武藏跟小次郎，给了小智跟小霞一人一杯果汁。
武藏：这艘漩涡列岛定期船，是由经验丰富的操舵士在驾驶控制的。
小次郎：我们完善的系统能让客人观赏充满魄力的漩涡，同时享受船上的旅行！
小刚：原来如此，这就是大自然的魄力啊。
小霞：好像会被吸进去耶。
小次郎用防电网刚想去抓皮卡丘，船忽然倾斜网罩在了小智头上。
武藏：真可惜。
喵喵：失败了。
小智火箭队！为什么你们也在这里啊？
武藏：皮卡丘所到之处。
小次郎：一定也有火箭队！
喵喵：谁叫你们擅自上船把我们扔下来不管的！
小霞：擅自？
武藏：就是啊，夫人，湛蓝道馆真的住得太舒服了。
小次郎：就是说啊，夫人，生活太舒适，害我们完全忘记小鬼头的事情了。
武藏：确实如此，夫人。要离开小岛的话，至少跟我们说一声嘛。
小次郎：我们可是慌慌张张追上来的。
喵喵：害我们费了好大的功夫才潜上这艘船。
小智等人不想跟火箭队多费口舌，转身便走。
小霞：这么说，你们是偷渡的咯。
小智不想陪你们玩了。
小刚：真是的。
武藏：等一下，休想逃走！
小次郎：双弹瓦斯，你也去吧！
武藏：四周都是大海，无处可逃了吧？
小次郎：乖乖把皮卡丘交给我们吧！
喵喵：不然的话，我们就用实力抢过来喵！
小智有办法你们就试试啊！
小智皮卡丘，使出十万伏特！
武藏：要来了，果然翁使出双倍奉还！
被双倍还击的十万伏特发生了爆炸，小智等人因为冲击波掉进了大海里。
小霞：船要开走了！
小智喂，等一下！
小霞：啊，要被冲走了！
小刚：要被卷进漩涡里了！
小霞：这种时候就要拜托水系宝可梦了！
小智好，小锯鳄拜托你了！
小刚：不行，又被拉过去了！
小霞：怎……怎么回事？
小刚：刚才那个难道是……
小智好像有什么过来了。
小刚：那个是太阳珊瑚！
小霞：我说……到底是怎么回事啊？
三人正疑惑着，有一只毒刺水母从水下伸出触手把他们托了起来。
小智啊，是毒刺水母的触手！
小霞：好棒啊，毒刺水母的触手柔软的感觉太舒服了！
空木博士：做得很好，太阳珊瑚。
空木博士：各位，你们没事吧？
空木博士：哎呀，你们几个是……
小智空木博士？
空木博士把三人带到了自己坐的船上。
空木博士：原来如此，已经拿到五个徽章了，时间真的过得好快啊。
小霞：哇，好可爱哦！
小刚：那只太阳珊瑚，是博士的宝可梦吗？
空木博士：嗯，我到漩涡列岛来做调查的时候，在这里收服的。
小霞：好可爱，我也好想收服一只！
空木博士：我们正好路过附近，是太阳珊瑚注意到你们的。
空木博士：现在我正要和太阳珊瑚，跟随船长海德先生去做独立调查。
空木博士：再也没有比海德船长更了解这片海洋的人了，危险的漩涡在这个船长眼里根本就不足为惧。
空木博士：救了你们的毒刺水母就是海德船长的。
万用角色：不要再说个不停了，就让孩子们好好休息吧。
空木博士：啊，说得也是。我来介绍一下，他就是海德船长。
小刚：空木博士，那座岛屿是什么啊？
空木博士：那是漩涡列岛的门户之岛，青岩岛。
空木博士：那蓝色的岩石就是名字的由来。
小智等人在码头下船之后，来到了青岩岛的一座城市里。
小刚：这里是青岩岛最大的港口城市，库加市。
小智该怎么说呢……
小霞：好热闹哦！
小刚：是在举办庙会吗？
万用角色：是漩涡列岛杯。
空木博士：是三年举办一次的水系宝可梦的对战大赛。
小霞：水系宝可梦的对战大赛？
空木博士：没错，大赛是一个月以后举行，但是现在已经很热闹了。
小霞：参加参加，我也要参加这场对战大赛！
空木博士带着三人来到宝可梦中心登记参加比赛。
乔伊：欢迎来到青岩岛，你们是要参加漩涡列岛杯的吧？
乔伊：这本书也是漩涡列岛杯的规则手册，千万不要遗失哦。
小霞：太阳珊瑚要去哪里呀？
空木博士：没关系的，那孩子很喜欢这里的水池。
空木博士：因为这里的水与海相连，而且这里有很多朋友哦。
小霞：哇，有好多水系宝可梦！
乔伊：那些都是为了参加漩涡列岛杯的训练家的宝可梦们。
乔伊：它们想要花一点时间，适应这个地区的海洋。
小智原来是这样啊。
乔伊：你们两位参加漩涡列岛杯的登记，已经完成了。
小智谢谢你，乔伊小姐。
小霞：好，接下来就以优胜为目标了！
小霞：对了，说起来小刚呢？
空木博士：找他的话，看吧，在那里。
空木博士：听说在专攻于水系宝可梦的训练家之中，有不少是将目标放在这个漩涡列岛杯的哦。
小智对了，大赛会场在哪里啊？
空木博士：在赤岩岛，这里是漩涡列岛。
空木博士：现在我们所在的是最下面的岛屿，青岩岛。
空木博士：这个漩涡列岛，大致上分为四个大岛。其他还有黄岩岛，赤岩岛，以及银岩岛。
小霞：大赛会场的赤岩岛，是从这里数过去的第三座岛咯？
空木博士：在大赛之前先进行预赛，淘汰掉一些参加者。
小智还有预赛啊。
空木博士：赢得冠军的训练家，将得到岛上传说的头衔。
空木博士：成为水系宝可梦的勇者哦。
小霞：水系宝可梦的勇者啊，好酷哦！
空木博士：听说附近的人以前，就是这样来称呼用水系宝可梦的人哦。
空木博士：活在海洋的人，就应该了解水系宝可梦的心。
小智等人找空木博士说了之前看到的那道影子。
空木博士：嗯，神秘的影子吗？
小智我们之前看到的很奇怪的影子应该就是吧？
小霞：海德先生有没有看到过呢？
万用角色：不，我没有看到过。不过我是听说过有这种东西。
空木博士：存在的话也不奇怪啊，对于宝可梦，还有很多部分是未知的。
空木博士：在这十年中，甚至还确认了钢系这种新的属性。
空木博士：每天都有新发现的宝可梦，我热衷于调查海洋，是因为所有的生命的起源都来自于大海。
万用角色：事物的开头都是最重要的，一旦开始了，就得走下去。
万用角色：不管怎么样，敢走的人就赢了，是吧？
小刚：我想成为最棒的宝可梦饲育家。
小霞：我……我的目标是水系宝可梦大师。
小霞：可能在超越漩涡列岛杯的时候才可以实现。
小智我的目标是成为宝可梦大师。
万用角色：那就快乐地去追求吧。
小智是，我们大家一定会很努力的！
空木博士：真罕见，是气球。
小霞：啊，那个气球是……
小智火箭队！
武藏：发现宝可梦中心了！
小次郎：作战开始！
火箭队坐着热气球来到宝可梦中心上空，撒下大网把水池里的水系宝可梦们捞了起来。
喵喵：水系宝可梦要被我们火箭队带走了！
乔伊：怎么会这样？
喵喵：成功了，成功了，成功了！
喵喵：我们一定要细心照顾这些水系宝可梦，让这些宝可梦当我们的手下喵！
小次郎：命名为，火箭队水上部队强化计划！
武藏：很不错，很不错！
武藏：而且，讨厌的感觉再见了！
武藏：我们要在这个漩涡列岛卷土重来！
小智快住手，火箭队！
小智把那些宝可梦还回来！
小次郎：不好，是小鬼头他们！
喵喵：好不容易得到的猎物怎么可能还回去？
武藏：去吧，阿柏怪！
武藏派出阿柏怪跳进海里靠近了小智等人的船。
小刚：要来了哦，小智！
小智去吧，皮卡丘！
小霞：火箭队，你们竟敢对水系宝可梦下手，本小姐是绝对不会原谅你们的！
小霞：这个是漩涡列岛杯前的热身运动，去吧，我的宝贝！
小霞：海星星，高速星星！
小霞：接下来使出水枪！
武藏：阿柏怪，使出毒针攻击！
小霞：海星星！回来吧。
小霞：好，那么接下来是……
小霞还没拿出第二个精灵球，可达鸭已经自己从球中跑了出来。
小霞：可……可达鸭。
小霞：真是的，你不要随便跑出来添麻烦啊。
小智皮卡丘，使出十万伏特！
小次郎：防电网，皮卡丘捕捉器二次登场！
小智皮卡丘！
小霞：太阳珊瑚！
小刚：空木博士，太阳珊瑚是想去战斗吗？
空木博士：因为朋友的危机让它很生气，不止太阳珊瑚，我也是！
空木博士：去吧，太阳珊瑚！
太阳珊瑚成功赶走了火箭队之后，小霞想要收服一只太阳珊瑚的心情更加强烈了。
