分房后有趣的“故事”（2）

“咚咚咚”

赵冠羽：请进。

sdf：你们昨天睡的咋样啊？

穆祉丞我们睡的得早。

sdf：你们知道楼下他们是什么时候睡的吗？

穆祉丞我知道那个张峻豪凌晨三点了会没睡。

穆祉丞他凌晨三点给我发消息说他睡不着。

赵冠羽：他们有人零乘两点在群里聊天。

sdf：什么群？

穆祉丞我们十六个人有单独的群。

sdf：方便透露一下名字吗？

赵冠羽：好像叫什么“花果三第一小分队”来着。

穆祉丞对对对就是这个。

sdf：你们行李都带齐了吗？

赵冠羽：带齐了。

sdf：上交。

穆祉丞为什么？

sdf：明天你们就知道了。

——

李纭然咋了有事？

sdf：能进去吗？

李纭然你等一下啊。

sdf：嗯。

李纭然叶子来帮把手。

叶清若：咋了？

李纭然sdf来了。

叶清若：行行行。

sdf在外面听到了几声巨大的响声，十几分钟了也不见你们开门，就识趣的离开了。

李纭然他走了。

姚昱辰：你们干嘛不让他进来？

李纭然进来看见我们这么乱的房间？还是看见我们和你一个屋啊？

叶清若：还就一张床。

姚昱辰：哦。

——

sdf：我能进来吗？

张敏君随便。

sdf：……

宋清和：Qui est-ce?（谁啊？）

张敏君Personnel（工作人员）

宋清和：Qu'est-ce qu'il fait ici?（他来干嘛）

张敏君Rondes de salle（查房）

宋清和：Laissez-le entrer.（让他进来吧）

张敏君进来吧。

sdf：你们…干嘛呢？

张敏君没干嘛。

sdf：你和宋清和住一起啊。

张敏君不行吗？

张敏君有问题？

sdf：可以可以。

sdf：没问题没问题。

张敏君我跟他住一起还能跟他聊天，其他人又不会法语。

sdf：有道理有道理。

张敏君还有什么事吗？

sdf：东西带齐了吗？

张敏君带了。

sdf：要上交。

张敏君在那放着呢自己拿。

张敏君没事就出去。

sdf：好好好。

——昨天晚上——

李纭然我们看电影吧。

叶清若：看啥？

李纭然惊悚电影。

姚昱辰：又看啊？

叶清若：你们看过？

李纭然上次去烟台时候一起看过。

叶清若：那就我们三个看啊？

李纭然我们这层的人都睡了，楼下的我才懒得去叫他们呢。

姚昱辰：那就我们仨吧。

“……”

宋清和：Zhang Minjun, tu dors?（张敏君你睡了吗）

张敏君Aucune.（没有）

宋清和：Pourquoi es-tu venu soudainement en Chine?（你为什么要突然来中国啊）

张敏君Mes parents m'ont amené ici, ils ont dit qu'ils venaient en Chine pour faire des affaires.（我爸妈带我来的，他们说要来中国做生意）

宋清和：J'ai entendu dire que tu avais passé l'examen d'entrée au lycée. Comment ça s'est passé?（听说你参加中考了，考得咋样？）