你一觉醒来的时候,已经是暮色降临之时了。窗外的点点星光尚能让你分辨出自己房间熟悉的布景。浑身还带着疲倦,伸出胳膊打开床头灯。撑着自己的身体从柔软的被子里坐起来,感觉大脑还不甚清醒,使劲地摇了摇头,用力地锤了几下。
渽民:…너 지금 뭐하고 있니?(...你在干什么?)
你!!!!!!!
你猛地抬头发现,自己房间的门并没有关。罗渽民在客厅里坐着打游戏,余光感知到你房间突然有光亮,便关了手机走了进来。
就是说,你永远不知道你的队友因为什么而下线。
你나 渽 민 …(罗渽民...xi?)
渽民:…괜찮아, 우리 동갑이고 진낙인준과 친구잖아. 말 높이지 말고.(...没事,我们同龄你又是辰乐仁俊的朋友,不用说敬语。)
你아, 좋아요.(哦,好的。)
你내 가?저는요, 네?(我?我是,啊?)(你感觉大脑像是一团浆糊,完全抓不住头绪)
罗渽民看着你还是有些不舒服的申请,走出房间去厨房拿来热水壶,拿起放在你床头柜的马克杯,倒满水。
渽民:좀 마셔, 네 주방 빌려 해장차 만들었는데, 다행히 냉장고에 재료 있어.(喝点吧,借用你的厨房做了醒酒茶,还好冰箱里有材料。)
你아, 감사합니다.(啊,谢谢。)(你接过杯子,小口抿着喝了起来)
看你乖乖地捧着几乎有你四分之三个脸这么大的杯子一口一口轻轻喝水,罗渽民扯过一旁的凳子,双手一抱,就这么静静地看着你。
这是你第一次和罗渽民单独相处。虽说从第一次见面到现在也有两个月了,但是你们也从来没单独说过一句话,见面的次数也就两三回,甚至你和看着更不好接触的李帝努都说过一次话,反而是和罗渽民一次都没说话。
空气中流淌着静默的尴尬,随着温热的水一口口饮下,你主观地感觉自己的血液浓度已经降低了,清醒了不少。于是把水杯轻轻放回床头柜上。
抬头看着罗渽民......草,他怎么染了个粉色的头发!
看到你的眼神丝毫没落在你脸上,而是看向自己的头发,罗渽民难得皱了下眉。
渽民:당신은 무슨 생각을하고 있습니까?(你在想什么?)
你好艳丽的颜色啊......
你아!미안합니다!(啊!对不起!)
你너 머리색이 예쁜데 ……(我说你头发的颜色很好看......)
你的眼神落回到他脸上,不过迅速就移开了。虽然你更喜欢有性格魅力的男生,但是不得不承认罗渽民的皮相是真的好看,你甚至怕自己克制不住一直盯着他看,所以不说话的时候就尽量不看着他了。
渽民:이제 잠이 깼으니, 본론으로 들어갑시다.(既然你醒了,那我们说说正事吧。)
渽民:인준과 진락한테 네가 술 마시는 얘기는 했는데, 내가 그 공원을 지나가지 않았다면 네가 입고 있는 외투가 그날 식사하러 올 때 입은 거 못 알아봤을걸(我已经和仁俊和辰乐说了你喝酒的事,如果我没有路过那个公园,没认出来你穿的外套是你那天来吃饭的时候穿的)
渽民:너 혼자 취한게 얼마나 위험한지 몰라?(你自己喝的醉醺醺的,有多危险不知道吗?)
渽民:내가 너에게 모자를 씌울 때 너의 가방을 연 것에 대해 사과한다.그런데 나는 네가 컴퓨터나 태블릿 같은 거다 들고 나오는 걸 봤어.(我给你戴帽子的时候打开了你的包,这件事我向你道歉。但是我看到你也是电脑平板什么的都带全了出来的。)
渽民:돈을 빼앗긴 것도 별일 아닌데 더 나쁜 사람을 만날 생각은 없냐?(钱财被抢都还是小事,就没想过遇见更坏的人吗?)
渽民:분명히 혼자 유학 갈 수 있는 정도인데, 왜 그만한 자기 방비 의식도 없습니까?(明明都是自己一个人可以出国留学的程度了,怎么这么点自我防范意识都没有呢?)
你(T.M.D 他是rapper吗?怎么语速能这么快!)
看着还没有迷迷瞪瞪的表情,很明显还没从自己飞快的语速中反应过来。罗渽民无奈地叹了口气。
他不是对你一无所知,托黄仁俊的福,他很早就知道你了。
不像很小就成为练习生的韩国成员,自小就被公司要求和同龄女性 保持距离,即使是同为练习生的女性同期,公司也刻意在男女关系上加一些营业的要求。甚至可以说,从成为S.M.公开练习生的那一刻,他们的交友都被限制和管控了。
可是黄仁俊和钟辰乐不一样,中国的社交文化和两个人对练习生和偶像的理解让他们的交友相对自由和放松。所以,几乎是罗渽民认识黄仁俊不久后,就知道了你的存在。当时负责管理他们的经纪人也怀疑和担心过黄仁俊是不是早恋,但是不知道是你们之间独特的相处方式还是中国的普遍文化,几乎每一个有所怀疑的工作人员能听上半个小时你们的电话,就完全相信你们是绝不可能的恋爱关系。
毕竟谁会和女朋友从电话接通的第三句话开始就一直高音量输出。
导致很长一段时间内,李马克都忧心忡忡的。直到有一次黄仁俊挂了和你的电话,李马克小心翼翼地走上前拍拍黄仁俊的肩膀。
马克:인준아, 여자한테 그렇게 하면 못써...(仁俊啊,不可以这么对待女孩子啊......)
仁俊:??????
仁俊:이게 뭐야?(这有啥的啊?)
志晟:인준 형...여자를 흉포하게 해서는 안 된다 ……(仁俊哥...不能凶女孩子啊......)
仁俊:내가 그녀를 흉내낸다?내가 아직도 그녀를 모함할까?너희들은 그녀의 그 껄렁껄렁한 말을 알아듣지 못할 것이다.(我凶她?我还凶她?你们是听不懂她那个嘴叭叭叭的。)
仁俊:우린 싸우지 않았어!(我们没有吵架!)
要是问钟辰乐在哪儿?他早就在一边看戏,笑得上气不接下气了。
所以在很久之前,其实NCT dream的成员要比你想象的,更了解你。
在你即将来韩国的那几天,韩国成员们看着黄仁俊和钟辰乐一有休息时间,就凑在一起,用中文商量给你买什么,准备什么,然后下班了就冲去超市采购。
真心真意,兴致勃勃而且无所畏惧,无所顾忌。坦坦荡荡而光明正大。
就连平日里最活泼最外向的楷灿,都忍不住感叹道。
楷灿:이 사람이 바로 중국의 친구인가요?여자라도 이렇게 의리가 있어요.(这就是中国的朋友吗?即使是女生,也可以这么义气。)
是义气吗?
好像还没有上升到那个程度。
但是就是很羡慕啊,那种自在的朋友相处的氛围。
是一起长大和互相理解和陪伴的情谊,是镁光灯后永远的避风港。是年少成名的他们永远可望而不及的,原本应该是最稀松平常的异性相处的模式。
罗渽民叹了口气。
渽民:됐어, 인준이가 곧 올 거야.때를 기다려 네가 그에게 설명해라.(算了,仁俊一会儿就过来了。等到时候你和他解释吧。)
你......(深吸一口气)
你안전불감증이 제 실수이긴 하지만 술을 마신 것 자체가 잘못은 아니죠.(虽然安全意识的缺乏是我的失误,不过喝酒本身并没有做错什么吧。)
你나도 그에게 뭔가를 설명할 필요가 없다.(我也不需要向他解释什么。)
你그 사람도 나한테 와서 이유를 묻지 않을 거야.(他也不会来问我原因的。)
看着你第一次认真望向自己的眼神,即使是仰视的视角,罗渽民作为出道两年的idol,竟也有了一丝想要躲避的冲动。
那样坦荡而平和的眼神,真是令人忍不住感到心安和……心软。
NCT盛夏光年提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。