亡灵序曲
“现在,我们讲一个有关流亡武士灵魂复仇的故事。”
“你说谁讲呢?” 埃涅阿斯问。
“哼!”
“这还用问谁讲嘛?呵呵。” 吉尔伽美什心想,“还有悬念吗?”
“我应该排了有七个月吧。” 他碎碎念着,“可是,还是觉得哪里不太得劲儿。”
他经常感到心跳加速,一阵小鹿乱撞,自确诊以来,只要读到横沟正史系列的侦探推理小说,他的心脏都要难受好一会儿,不得不赶紧出去呼吸一些新鲜空气,看看绿树成荫的林间小道才能勉强换过劲儿来。不过这样也好,之前对糖和咖啡因上瘾的情况却也因为迷上了《金田一探案集》这部东方小说界的《福尔摩斯探案手札》改善了许多。“有得必有失,有失必有得。” 他常说道。
“福之祸之所兮,祸之福之所依。” 他告诉自己,只要不放弃,是可以坚持完这十部核心作品的。“十部,应该怎么都不会五十万字以上吧?” 他想,“就这,还担心撑不完?不可能的事情啊!”
就在前几天,他又重新复习了这部小说。早在七个月前,案件概要和实况转录就已经全部结束了。但是,他依然不满意。“我是不可能对自己最喜欢的集大成著作马虎的,” 他说,“一人为私,两人为公。但是,我周围却没有人驾驭,甚至欣赏得来这段恶灵附身,危机四伏,而且充满着那杀气腾腾的无限怨气的文字——没错,这就是《八墓村》,是横沟正史老师最阴森恐怖的一部象征着怨灵诅咒的巅峰之作。”
“对于我来说,目前,横沟先生系列作品算是唯一还能深刻品读的系列了。” 吉尔伽美什说道,“《八墓村》,应该算东方推理小说界的《贝克街的亡灵》吧。至少是这样,他们的主题是那么惊人的相似,如出一辙,尤其是结尾的悲剧思考,堪称一部战后版本的抨击腐败社会,村庄缺乏文化和精神世界的教育所带来的,人类一系列的丑恶嘴脸和暴行,最终,被害人灵魂出窍,八个惨遭村民斩首的武士的魂魄,在村庄上空,近半个世纪,从未停止过复仇的呐喊。”
对于报道《八墓村》来说,吉尔伽美什的生理反应,其实和去年评论《贝克街的亡灵》时一样强烈,“它们,都有一个共同的名字。” 他说道,“亡灵,序曲。各位听明白了吗?”
“啊?”
见大伙们还是蒙在鼓里,他骄傲地大声说道,“如果你效仿路西法坠入地狱,必将焰宰、刀割。”
“And if you fall as the Lucifer fell, the flame, the sword. ”
“我们也可以直接说成是‘You fall, in flame! ’ ” 埃涅阿斯补充道,“ ‘三光政策’ 不仅仅限于日军发动的侵华战争,他们也是对内的。在那个年代,无论东西方,火刑,都是盛行的,极为普遍的方式。”
“ ‘三光政策’ 第一条不就是 ‘烧光’ 吗?” 奥德修斯笑道,“你看啊,先纵火,用三面围困敌军,然后抢占剩余的那条通路,全速杀敌,同时安排兵力去掠夺物资和财产。无论是南京大屠杀还是血战台儿庄,都是通用这一套杀戮机器的战术,没有任何创意可言。”
“Policy of ‘Burn all, kill all and loot all’ by the Japanese Aggressors. ” 吉尔伽美什总结道,“的确是这个顺序没错。” 他说,“而且,我们不要小看战败后的村民。农村人,抛开原本干农活体力比城里的文弱书生高几个规格不说,为了打胜仗,是个人都要做战争和军事训练。文科生和读书少的男性村民多会排到第一线去战斗,只有理科生和医学生,才会相对舒适地在后方待命,有些家庭背景的,还有望留校研究和教学。不过内容吧,当然也三句话不离战斗就是了。”
“人在做天在看。” 奥德修斯说,“无论是争端、战役还是国家或国际范围的战争,都是一场人类的灾难啊!” 说完,他摊摊手道,“呵呵,以上说的,都是从吉尔伽美什语录和发表内容里复制粘贴的,除了感叹词,一个字儿都没有改~ ”
“奥德修斯…… ”