家
韩书智:아주머니, 안녕하세요(伯母,您好)
韩书智:한서 지 라 고 합 니 다.(我叫韩书智。)
说完,看了看褚烨
韩书智:형, 빨리 통역 해 주세요.(哥,快帮我翻译。)
褚烨아니.(不。)
韩书智无奈的摇了摇头,用起了他的塑料中文。
韩书智:阿姨您好,我叫韩书智。
焕亦妈妈哦~你好你好!
焕亦妈妈听你说话不是中国人吧?
韩书智:对,我来自韩国,我是褚烨的朋友。
焕亦:妈!你去哪了?!刚刚褚烨欺负我!😭
褚烨阿姨你别听她瞎说,我们玩游戏来着。
焕亦妈妈看了看褚烨又看了看焕亦。
焕亦妈妈焕焕,我还不知道你?是不是又玩不起了?来妈妈这告状?
焕亦:妈~!
焕亦妈妈哈哈哈哈,好了好了,这还有客人呢。
说完就拉着韩书智到沙发上坐下。
焕亦妈妈你叫韩书智对吧?
韩书智:是的,阿姨。
焕亦妈妈那我就叫你书智吧,你刚来中国吗?
韩书智:对啊。
韩书智:今天刚到。
焕亦妈妈你自己一个人?
韩书智:嗯嗯。
焕亦妈妈那你住哪啊?!
韩书智:暂时住在酒店。
焕亦妈妈那以后呢?
韩书智:现在还不知道。
焕亦妈妈啊?!
焕亦妈妈你家人不管你吗?
韩书智:我需要锻炼!需要独立!他们也相信我可以的,所以才让我独自来到中国。
焕亦妈妈噢~这样啊?
焕亦妈妈要不你来跟我们一起住吧!
焕亦:啊?!
褚烨啊?!
褚烨阿姨!你确定?
褚烨住得下?!
焕亦妈妈正好我打算搬到焕亦奶奶家那栋老别墅那,房子已经修缮好了,已经可以搬进去住了。
焕亦:那上学怎么办?
焕亦妈妈坐公交啊
韩书智:형, 무슨 소리 야?(哥,你们在说什么?)
焕亦妈妈烨烨,你快帮我翻译翻译,这孩子说的什么?
褚烨他问我们在说什么,他有点听不太懂。
焕亦妈妈那你快回他。
褚烨우 리 는 네가 우리 와 함께 사 는 일 을 상의 하고 있다.(我们在商量你跟我们一起住的事。)
韩书智:真的吗?我可以跟你们住在一起吗?!
焕亦妈妈是的!😊
焕亦妈妈以后我们就全是一家人了。
焕亦妈妈这就是你在中国的家!
褚烨把焕亦妈妈说的话翻译给韩书智听,书智听完之后非常的激动,眼睛里仿佛有泪水在打转。
韩书智:감사합니다!사랑해요, 당신 은 나의 중국의 어머니 입 니 다!(谢谢您!我爱您,你就是我中国的母亲!
褚烨他说谢谢您,他爱您,您就是他在中国的母亲。
说完焕亦妈妈的眼睛也红了。
走向了韩书智,伸出手替他抹了抹脸上的眼泪。
焕亦妈妈好啦好啦,乖孩子,不哭了,这是一件高兴的事儿,咱们应该笑起来。哭什么呀?!
说完自己也抹了把泪水。
当天晚上,焕亦妈妈就让韩书智跟褚烨一起睡在了褚烨的房间。
韩书智跟褚烨聊到了半夜才睡,一直在感叹焕亦妈妈的好。
不过有点太过于话唠了,褚烨最后直接听不下去了,睡到了客厅。