新朋友
杯子一摔,门外就想起了敲门声,由于他们吵得声音太大,根本没听见。
褚烨焕亦!
褚烨看看你干的好事!
焕亦:谁让你先嘲讽我的。。。
褚烨你!
焕亦:行了行了,我收拾还不行吗。
焕亦说完,褚烨的手机就响了,褚烨接了电话,说了几句然后就挂断了。
褚烨算了,你还是快去换衣服吧,我朋友就在门外,你不要脸我还要。
焕亦:?!
焕亦:等等,你说什么?!
褚烨我朋友就在门外
焕亦:什么情况?!
褚烨我一个韩国朋友,之前跟我在一个学校,他来中国游玩,可能还会定居在这。
褚烨听说我就在国内,说要来看看我,现在门外的就是他。
褚烨我劝你赶紧回房间换衣服,你不要脸我还要。
焕亦:你你你不早说!
焕亦说完就飞奔回房间了
褚烨先去开了门,让那个在门外等了半天内哥们儿进来,就去收拾地上的玻璃杯了。
褚烨朋友进来后,环顾了一下四周。
用不太流利的中文跟他说话。
韩书智:褚烨,你这里很不错啊!
韩书智:我可以跟你住在一起吗?
好家伙,这哥们有点厚脸皮。
说完,看了看正在收拾碎玻璃的褚烨。
韩书智:这里刚刚发生了什么?!
褚烨没什么大事,就是被某个笨蛋打碎了一个杯子。
韩书智:兄弟!你不对。
褚烨什么?
韩书智:你不对!
褚烨???
韩书智:等等,让我想想。
……
韩书智:哦!我想起来了!
韩书智:兄弟!你不对劲啊!
褚烨。。。
褚烨你这跟谁学的?
褚烨算了,还是说韩语吧,再听你说中文我怕是要呼吸困难。
韩书智:나 를 믿 어, 나 는 지금 공부 하고 있어!할 수 있어!(相信我,我正在学习!我可以的!)
褚烨轻笑道
褚烨그래, 힘 내.(好吧,你加油)
说完,焕亦就穿好衣服出来了。
褚烨看看你干的好事
焕亦:这还不怪你!
焕亦:要不是你我会打碎杯子?
韩书智:동생, 여기 여자친 구 야?(兄弟,这是你女友?)
褚烨아니, 이 건 컵 을 깨 뜨 린 바보 야.(不,这是打碎杯子的笨蛋。)
焕亦一脸懵逼
焕亦:???
焕亦:你们在说什么?
韩书智用他的废中文跟焕亦打招呼。
韩书智:小姐姐,你好,你很可爱,很漂亮。
焕亦:啊?是吗?我也这么觉得,谢谢你啊,你叫什么名字?
韩书智:我叫韩书智,你呢?
焕亦:我叫焕亦,很高兴认识你,你也很好看呢!
韩书智:哈哈哈
褚烨여보세요!너 네 끝 이 야, 끝 이 야?!(喂!你们有完没完?!)
韩书智:형, 이 여자 너무 좋아. 여자친 구가 아니 라 며?쫓 아 줘!(哥,这个女孩我很喜欢,你不是说她不是你女友吗?帮我追她呗!)
焕亦一脸懵的看着他们两个。
焕亦:你们在说什么啊?
褚烨새끼 야, 저리 가, 그녀 는 조만간 내 것 이다.(小崽子,一边去,她迟早是我的)
韩书智:형!너 도 너무 사악 해!나 는 너 와 공평하게 경쟁 할 것 이다!(哥!你也太邪恶了!我要跟你公平竞争!)
焕亦:你们到底再说什么?!
焕亦:能不能理理我?!
褚烨哦,没什么,就是他刚来我给他介绍介绍。
焕亦:介绍什么?
褚烨身份
焕亦:???
韩书智:小姐姐,这是你家吗?我今天可以住在这吗?
褚烨안 돼, 생각 하지 마.(不可以,别想了。)
韩书智:형!(哥!)
这时,焕亦妈妈回来了
焕亦妈妈小朋友们,我回来啦!
焕亦妈妈呀!这个小帅哥是谁啊?