坂口安吾《夜长姬与耳男》节选
我气得什么也听不见,什么也瞧不着,放声咆哮的模样,宛如司晨的公鸡。
我气得失去了理智。不管再大的勇气和决心,都抵挡不了内心的纷乱。全身血液都冲向上半身,我汗如雨下。虽然我向来都如此,但都比不上这天流得多。我的额头、耳旁、脖颈,一时间像瀑布般汗流不止。
我宛如成了装有热水的锅子,看得到满溢而出的水蒸气,我的脸庞、脖颈、胸口、后背……全身的皮肤都化为汗水汇聚成的深河。
但我觉得,我得紧盯着大小姐的脸才行,不能移开目光。我心无杂念地想着此事,为了办到这点,铆足全力。然而,我的努力与不断满溢而出的纷乱,根本就是齐头并行,我不知如何自处,只能呆立原地。过了许久,这段不知如何是好的时间终于过去。我猛然转头迈步飞奔。虽然我觉得,应该可以采取其他更适合的行动,或是说出比较冷静的话语,但最后却做出我最不想要做,而且完全意想不到的举动。
我一路跑到我的房门前,接着跑到宅邸的大门外,改用走的,然后又跑了起来。总之,我坐立难安。我沿着河流走进山中的杂树林里,在瀑布下的岩石上坐了好长一段时间。到了午后,感到肚中饥肠辘辘。但一直到太阳西下为止,我始终都提不起劲返回夜长家的宅邸。
我心里这么想。到头来,是你先移开目光,所以是你输了。而就在这一瞬间,我耳朵遭受了犹如火烧般的一记重击。我身子前倾,发现自己竟然把手插进了饭菜里,同时众人的喧哗声传进我的耳中。
豆大的汗珠从额头滴落,不见停止的迹象。我就此死心,闭上眼。对我来说,脸色涨红和汗如雨下,是我无从抵抗的死敌。我除了闭上眼,极力保持心无杂念外,没其他方法可以止住这溃堤般的汗水。
我没想过要询问她真正的心思,毕竟俗世的念头全是无谓之事。只要大小姐秉持真心,她的天真笑脸以及气味便是一切。至少对工匠而言,这代表了一切,对我现世的肉身而言,也代表了一切。从三年前我对大小姐容貌入迷的那一刻起便已注定,这就是一切。
这是我第一次从高楼远眺村庄。虽然只是把从后山眺望村庄的风景距离缩短而已,但当我看到有人抱着祠堂的妖怪像,就此丧命的模样后,尽管和我毫无瓜葛,没什么真实感受,但村庄的悲哀却深深渗入我眼中。明知那尊妖怪像对除魔根本就派不上用场,却还有人紧抱那座祠堂的妖怪像就此丧命,这可真是罪孽深重啊。我想,干脆放把火将祠堂烧了,不是很好吗?就像我自己犯罪似的,一种不是滋味的感觉紧紧将我攫获。
大小姐牵起我的手,微笑低语道:「喜欢的事物,就得要诅咒、杀害、争夺才行。你的弥勒佛像之所以不行,正是这个原因,而你的妖怪像之所以那么出色,也是因为如此。你要像之前把蛇尸吊在天花板上,以及现在亲手杀了我一样,做出出色的作品……」





